Translation of "Holzschalung" in English

In all cases, the wooden shell comprises exterior plywood.

This part is built with a wooden formwork panels measuring 25 by 150 mm.

The façade is made from Siberian larch and dominates the architectural design with its vertical timber cladding .

The wood casing and the partial plaster panels on the outside work as weather protection.

The façade was clad in rear-ventilated, pressure-impregnated wood.

The horizontal wood casing has been treated with a yellow, bright colour.

Pergamin is laid on paneled surfaces with 10 cm overlappings.

It is put on paneled surfaces with 10 cm overlappings.

This is incorporated into stable wooden form.

It took place due to special pulpit geometry in particularly a timber formwork developed for it.

To be on the perimeter of the cap devicetrenches set wooden formwork.

They have shown that while bacteria do get absorbed by the wood, they do not multiply and eventually die.

In order to construct open steps, the wooden shell is composed of at least four or five individual plates.

Shingles made from spruce or silver fir are usually rounded and three layers are nailed to a timber cladding.

The façade is provided with a cellulose cavity and wood fibre insulation and faced with a spruce wood panelling.

It is equipped with 3-dimensional polypropylene mesh fabric and is laid directly on the wood sheathing.

An extremely diffusive underlay for installation directly on the thermal insulation or wood sheathing.

After the laying of the beams, the surfaces are completed with wooden framework in a crossway direction.

The plastic-bonded concrete contains no water, so that its processing, especially with a non-removable wood shell, presents no problems.

In such cases, the wooden shell consists of only a single plate, which obviously in such cases is not beveled.

Step 1 comprises a non-removable wooden shell 2, which forms the surface of the step and is visible from the outside.

The invention is based on the task of presenting a stairway step or stair with a wooden shell, in which the use of relatively expensive plastic-bonded concrete may be dispensed with and which at the same time, is nevertheless at least the equal of known stairway steps or stairs in regard to external appearance as well as strength properties.

To form the wooden shell, a box is made from individual plates as usual. The plates are stabilized with synthetic resin, but at first a filling opening for the concrete is left exposed depending on whether the side faces of the steps are also freely visible or not.

All this has the advantage that the wooden shell itself can be made of wood which is highly dimensionally stable, for example using chipboard, so that no external damage can be expected even upon exposure to moisture or heat.

The tapered surfaces and the surface of the wooden shell delimiting the interior area are advantageously provided with the synthetic resin, which has been, for example, sprayed or brushed thereon.

Then, the wooden shell can be erected and the plastic allowed to harden, following the correct angular positioning of the individual plates.

Next, the reinforcement is introduced and the interior chamber of the wooden shell, possibly with the aid of an auxiliary shell, is filled with cement-bonded concrete and permitted to harden.