Translation of "Holzstapel" in English

Dafür sagen Sie mir, wo ich den Holzstapel finde.
And then you can help me by telling me where the woodpile is.
OpenSubtitles v2018
Und wie Ratten verziehen Sie sich zurück hinter den Holzstapel.
And, like rats, they just scatter back into the woodpile_
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie mal hinter dem Holzstapel nach.
Have a look behind that wood.
OpenSubtitles v2018
Er würde mit 'nem Holzstapel bumsen, wenn er grade keine hat.
He'd fuck a woodpile on the chance there was a snake in it.
OpenSubtitles v2018
Im Wera-Revier ist ein Holzstapel gestohlen worden.
Somebody's been stealing wood!
OpenSubtitles v2018
Natürlich sind für die fertigen Holzstapel immer noch Lagerbereiche erforderlich.
Of course, the finished wood piles still need a roadside landing.
ParaCrawl v7.1
Diese Metamaterialien genannten Gebilde sehen wie Holzstapel aus.
These structures, called metamaterials, look like stacks of wood.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wurden die Holzkörper auf einem gut belüfteten Holzstapel im Freien getrocknet.
The wood bodies were then dried on a well ventilated wood stack in the open air.
EuroPat v2
Das anschließende Trocknen der Holzkörper wurde auf einem gut belüfteten Holzstapel durchgeführt.
The subsequent drying of the wood bodies was carried out on a well ventilated wood stack.
EuroPat v2
Der Ablagestapel wird zum Holzstapel, und die Familien werden Dutchstapel genannt.
The waste pile becomes a wood pile, and the foundation piles are called Dutch piles.
ParaCrawl v7.1
Vor Les Margaridous, links abbiegen hinter dem Holzstapel.
In front of Les Margaridous, turn left behind the pile of wood.
ParaCrawl v7.1
Brennholz produziert von dem Holzstapel Autos.
Firewood produced by the woodpile machines.
ParaCrawl v7.1
Der „Holzstapel“ hinten auf der Bühne entpuppte sich als Piano.
The stack of wood in the back oft he stage turned out tob e a piano.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Beitrag zum Holzstapel ist etwas worauf Ron Burton besonders stolz ist.
A big contribution to that woodpile is one of the things Burton is most proud.
ParaCrawl v7.1
Ich biss Süden wie kein Schnee, aber regen auf Holzstapel kommen..
I bit south like no snow but rain coming on wood pile..
ParaCrawl v7.1
Der Holzstapel ist aus Zweigen gefertigt.
The wood pile is manufactured from branches.
ParaCrawl v7.1
Ich ließ sie laufen und über Holzstapel klettern.
I would have them walk on, and jump over stacks of lumber.
ParaCrawl v7.1
Euer Holzstapel ist schon niedrig.
I seen your woodpile's low out front.
OpenSubtitles v2018
Und je zuverlässiger die Welt und das Wetter werden, desto schneller schmilzt der Holzstapel.
And the more solid world and weather become, the faster the woodpile melts.
ParaCrawl v7.1
Noch ein Beitrag eines Jugendlichen, der den Sinn des Lebens in einen Holzstapel eingeschlossen hat.
Another contribution by a young one, enclosing the meaning of life in a woodpile.
ParaCrawl v7.1
Justierung eines großen Hohlspiegels zur Reflektierung der Sonnenstrahlen, die einen vorbereiteten Holzstapel entzünden.
Adjusting a large concave mirror to reflect the sunbeams, setting fire on a prepared pile of wood.
ParaCrawl v7.1
Mit einem fotorealistischen Holzstapel an der Wand wird es zuhause sicher zünftig und urgemütlich!
A photorealistic stack of wood on the wall makes your home proper and rustically cosy, for sure!
ParaCrawl v7.1