Translation of "Honigwein" in English

Also habe ich begonnen, deinen geliebten Honigwein zu vergiften.
So I began poisoning your beloved honey wine.
OpenSubtitles v2018
Also habe ich angefangen, dir deinen Honigwein wieder zu geben.
So I began bringing you your honeyed wine again.
OpenSubtitles v2018
Ich werde heute bei jeder Bewegung mit Honigwein umgarnt.
I am plied with honeyed wine at every turn this day.
OpenSubtitles v2018
Du versuchst, mich mit Honigwein zu bestechen?
You seek to ply me with honeyed-wine?
OpenSubtitles v2018
Unser klassischer Honigwein verfeinert mit Kirschen und frischen Chilis.
Our classic honey wine refined with cherries and fresh chillies.
CCAligned v1
Unser klassischer Honigwein verfeinert mit Schlehenbeeren.
Our classic honey wine refined with sloe berries.
ParaCrawl v7.1
Dieser Honigwein wird in Handarbeit aus feinstem Auslese-Blütenhonig ohne chemische Zusätze hergestellt.
This honey wine is made by hand from finest blossom honey without chemical additives.
CCAligned v1
Metbrand ist ein reines Destilat aus Honigwein mit hohem Alkoholgehalt.
Meadbrand is a pure distillate of honey wine with high alcohol content.
CCAligned v1
Dieser Honigwein ist ein eher herber Met mit einem feinen Apfelgeschmack.
This mead is a rather austere Mead with a subtle apple flavor .
ParaCrawl v7.1
Dem Honigwein wurden Hopfen und Hibiskus zugegeben.
The honey wine was added hops and hibiscus .
ParaCrawl v7.1
Aus dem Blut von Gilling haben sie den Honigwein der Poesie gebraut.
The dwarves Fjalar and Galar had killed Gilling and created the mead of poetry from his blood.
ParaCrawl v7.1
Menü schließen Kundenbewertungen für "Original Wikinger Met Honigwein"
Close menu Customer evaluation for "Original Wikinger Met honey wine"
ParaCrawl v7.1
Honigwein mit Waldfrüchten verleiht dem “Elfen Trunk” Met seine beerige Individualität.
Honey wine with fruits of the forest gives the " elves drink " Mead his berry individuality.
ParaCrawl v7.1
Den auf diese Weise zubereiteten Honigwein muss man trocken und kühl lagern.
Such mead – honey wine, should be stored in a cool and dry place.
ParaCrawl v7.1
Honigwein ist eine der Spezialitäten am Messestand von Litauen.
Wine made with honey is one of the specialities of the stand of Lithuania.
ParaCrawl v7.1
Der klassische Honigwein verfeinert mit Heidelbeeren, die ihm einen fruchtig-frischen Geschmack verleihen.
The classic honey wine refined with blueberries, giving it a fruity-fresh taste.
CCAligned v1
Der Honigwein ist ausgezeichnet als Aperitiv geeignet.
The honey wine is excellent as an aperitif suitable.
CCAligned v1
Der klassische Honigwein verfeinert mit echter Bourbon Vanille.
The classic honey wine refined with real bourbon vanilla.
CCAligned v1
Gefüllt wird der Honigwein in Flaschen kaltsteril.
The honey wine is filled into bottles cold sterile.
ParaCrawl v7.1
Der klassische Honigwein verfeinert mit fruchtigen Himbeeren.
The classic honey wine refined with fruity raspberries.
ParaCrawl v7.1