Translation of "Honorar bezahlen" in English
Natürlich
müssen
Sie
mir
noch
ein
kleines
Honorar
bezahlen.
Of
course,
there
will
be
a
slight
fee.
OpenSubtitles v2018
Niemand
bürgt
für
mich,
und
ich
kann
das
Honorar
kaum
bezahlen.
I
got
nobody
to
vouch
for
me,
but
I
can...
barely
cover
your
fee.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
mir
nicht
zu
danken,
Golde,
denn
abgesehen
von
meinem
Honorar,
das
Lazar
bezahlen
wird,
verschafft
es
mir
Befriedigung,
andere
glücklich
zu
machen.
And
you
don't
have
to
thank
me,
Golde,
because,
aside
from
my
fee,
which
Lazar
will
pay
anyway,
it
gives
me
satisfaction
to
make
people
happy.
OpenSubtitles v2018
Man
braucht
keinem
Psychiater
ein
ausgesprochen
hohes
Honorar
zu
bezahlen,
um
herauszufinden,
daß
das
ein
ausgesprochenes
Overtprodukt
ist.
You
don't
need
a
psychiatrist
at
a
very
high
fee
to
find
out
that
it
is
a
very
overt
product.
ParaCrawl v7.1
Er
ging
mit
dem
Mädchen
zur
Wohnung
der
Köchin
und
gab
ihr
75
Kronen,
mit
denen
sie
das
„Honorar“
bezahlen
sollte.
He
and
the
girl
went
to
the
cook’s
apartment,
and
he
gave
the
19-year-old
75
crowns
to
pay
the
cook’s
fee.
ParaCrawl v7.1
Aequus
wird
Ehave
für
Studien,
die
mit
Hilfe
der
Ehave-Plattform
absolviert
werden,
ein
Honorar
pro
Patient
bezahlen
und
erhält
im
Gegenzug
die
Ergebnisse
von
Patientenbewertungen,
Diagnosen
und
Therapien
sowie
Informationen
zum
Nebenwirkungsprofil
aus
formellen
und
informellen
Studien,
die
mit
Hilfe
der
Ehave-Plattform
absolviert
wurden.
Aequus
will
pay
Ehave
a
per-patient
fee
for
trials
conducted
using
Ehave's
platform
and
Aequus
will
receive
patient
assessment,
diagnostic
and
therapeutic
outcomes
and
side-effect
profile
content
from
formal
and
informal
studies
conducted
using
the
Ehave
platform,
subject
to
standard
patient
consent
and
clinical
research
ethics
approvals.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Rechtsbeistand
in
einer
Sache
wünschen,
in
der
dies
nicht
möglich
ist,
müssen
Sie
das
Honorar
selbst
bezahlen.
Counsel
will
not
be
assigned
in
every
case.
If
you
should
wish
to
seek
legal
advice
anyway,
you
must
pay
the
legal
fee
yourself.
ParaCrawl v7.1
Ein
starker
Spieler,
der
vollkommen
sicher
sein
will,
qualifizierten
Widerstand
zu
finden,
und
außerdem
vorbereitet
ist,
ein
Honorar
zu
bezahlen,
sollte
natürlich
hier
spielen.
A
strong
player,
who
wants
to
be
absolutely
sure
of
encountering
qualified
resistance
and
besides
is
prepared
to
pay
a
fee,
should
of
course
play
here.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
volle
Mitgliedschaft
mit
verschiedenen
Nutzen
zu
bekommen,
müssen
Sie
ein
Honorar
bezahlen,
30
Dollar
pro
Jahr.
To
get
a
full
membership
with
various
benefits,
you
must
pay
a
fee,
30
dollars
a
year.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
ist
Caissa
ein
guter
Platz
für
Fernschach
(wenn
Sie
bereit
sind,
ein
Honorar
zu
bezahlen).
On
the
other
hand
Caissa
is
a
good
place
for
correspondence
chess
(if
you
are
prepared
to
pay
a
fee).
ParaCrawl v7.1