Translation of "Honorartabelle" in English
Schließlich
akzeptierte
sie
die
neue
Honorartabelle
der
RIBA,
die
sich
auf
historische
Daten
und
Preistendenzen
stützt,
die
keinen
Einfluss
auf
die
Preise
des
laufenden
Jahres
haben.
It
then
accepted
the
RIBA's
new
fee
guidance
based
on
historical
information
and
the
collation
of
price
trends
that
do
not
provide
a
lead
on
the
current
year's
prices.
TildeMODEL v2018
Akzeptiert
wurde
schließlich
eine
neue
Honorartabelle,
die
sich
auf
historische
Daten
und
Preistendenzen
stützt,
die
keinen
Einfluss
auf
die
Preise
des
laufenden
Jahres
haben.
It
accepted
new
fee
guidance
based
on
historical
information
and
the
collation
of
price
trends
that
do
not
provide
a
lead
on
the
current
year’s
prices.
TildeMODEL v2018
Auch
die
britische
Wettbewerbsbehörde
kam
zu
dem
Schluss,
dass
die
indikative
Honorartabelle
der
RIBA
kollusionsfördernd
sein
könnte.
The
UK’s
Office
of
Fair
Trading
also
came
to
the
conclusion
that
the
Royal
Institute
of
British
Architects’
(RIBA)
indicative
fee
guidance
could
facilitate
collusion.
TildeMODEL v2018
Die
britische
Wettbewerbsbehörde
kam
zu
dem
Schluss,
dass
die
indikative
Honorartabelle
der
RIBA
kollusionsfördernd
sein
könnte.
The
OFT
came
to
the
conclusion
that
the
Royal
Institute
of
British
Architects'
(RIBA)
indicative
fee
guidance
could
facilitate
collusion.
TildeMODEL v2018