Translation of "Honoratioren" in English
Die
Presse
wird
vor
Ort
sein,
die
Honoratioren
werden
da
sein,
The
press
will
be
there,
the
dignitaries
will
be
there.
OpenSubtitles v2018
Viele
Honoratioren
wurden
in
Tacht-e-Fulad
begraben.
Many
notabilities
habe
been
buried
in
Takht-e
Foulad.
WikiMatrix v1
Zur
feierlichen
Eröffnung
kamen
Vertreter
aus
Industrie,
Politik
und
lokale
Honoratioren.
Representatives
from
industry,
politics
and
local
dignitaries
attended
the
inaugural
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Dies
ließen
sich
die
lokalen
Honoratioren
nicht
bieten.
The
local
notables
did
not
put
up
with
this.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
einst
auch
von
Honoratioren
benutzt,
die
durch
das
Land
reisten.
They
were
once
also
used
by
notables
traveling
across
the
country.
ParaCrawl v7.1
Honoratioren
und
Diplomats,
geführt
vom
Herrn
Leutnant
kommen
am
Geburtsort.
Dignitaries
and
Diplomats,
led
by
the
Lord
Lieutenant
arrive
at
the
Birthplace.
ParaCrawl v7.1
Davon
wurden
170
Gulden
von
Honoratioren
der
Stadt
und
der
Kirchgemeinde
gespendet.
170
gulden
were
donated
by
notabilities
of
the
town
and
church.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
anderen
Konvertiten
in
Al-Ja'ranah
gab
mehrere
Honoratioren
aus
der
Makhzum
Stamm.
Amongst
the
other
converts
at
Al-Ja’ranah
were
several
notables
from
the
Makhzum
tribe.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Fest
stand
unter
der
Schirmherrschaft
der
Lebu
Würdenträger
und
Honoratioren.
This
festival
was
under
the
sponsorship
of
Lebou
Dignitaries
and
Notables.
ParaCrawl v7.1
Die
Honoratioren
von
Kentucky
erhielten
ihren
Platz,
genauso
wie
Bismarck
und
Moltke.
The
notables
of
Kentucky
got
their
their
tributes
as
well
as
Bismarck
and
Moltke.
ParaCrawl v7.1
Nicht
selten
waren
es
angesehene
Honoratioren,
die
als
Vermittler
tätig
wurden.
Not
infrequently,
respected
dignitaries
acted
as
mediators.
ParaCrawl v7.1
Honoratioren,
Würdenträger
und
zahlreiche
ausländische
Staatsgäste
werden
zu
den
Feierlichkeiten
erwartet.
Many
dignitaries
and
foreign
guests
are
expected
to
attend
the
event.
ParaCrawl v7.1
Dabei
waren
auch
Honoratioren
wie
Meyer
Israel
Bresselau,
Lazarus
Gumpel
and
Ruben
Daniel
Warburg.
The
first
members
included
the
notary
Meyer
Israel
Bresselau,
Lazarus
Gumpel
and
Ruben
Daniel
Warburg.
Wikipedia v1.0
Darunter
waren
auch
Honoratioren
wie
Meyer
Israel
Bresselau,
Lazarus
Gumpel
and
Ruben
Daniel
Warburg.
The
first
members
included
the
notary
Meyer
Israel
Bresselau,
Lazarus
Gumpel
and
Ruben
Daniel
Warburg.
WikiMatrix v1
Die
Praxis
der
posthumen
Veröffentlichung
der
Tagebücher
von
literarischen
und
anderen
Honoratioren
begann
im
19.
Jahrhundert.
The
practice
of
posthumous
publication
of
diaries
of
literary
and
other
notables
began
in
the
19th
century.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Websites
enthalten
sehr
heftig
und
bezwaarljke
Informationen
über
die
Royals
und
Honoratioren!
The
following
websites
contain
very
violent
and
bezwaarljke
information
about
the
Royals
and
dignitaries!
ParaCrawl v7.1
Trotz
einiger
Anfangserfolge
stieß
er
bei
städtischen
Honoratioren,
Musikern
und
Publikum
zunehmend
auf
Widerstand.
Despite
several
initial
successes,
he
increasingly
encountered
resistance
from
notabilities,
musicians
and
the
public.
ParaCrawl v7.1