Translation of "Horizonterweiterung" in English

Gegenseitige Anregung und Reisen zur Horizonterweiterung sind angesagt.

Zuwanderung bedeute für die Aufnahmegesellschaften auch die Chance der Horizonterweiterung und der Bereicherung.

Jenseits der Aktion war es ein Tag des Nachdenkens und der Horizonterweiterung.

Damit bieten wir auch ein Stück Bildungsarbeit und Horizonterweiterung für unsere Besucher an.

Ihr Verhalten wird oft bestimmt von Ihrem Begehren nach Horizonterweiterung.

Das ist eine gute Horizonterweiterung.

Kraft dieser Horizonterweiterung hat die Erziehung eine besondere Funktion beim Aufbau einer solidarischeren und friedlicheren Welt.

Eine Horizonterweiterung, die nun für einen bestimmten Zeitraum auf der Insel Lopud zu erleben ist.

Wir sind dankbar dafür, dass uns die Horizonterweiterung der Privatleben unserer vielen Mitglieder anvertraut wird.

Ja, wir müssen uns fokussieren und uns konzentrieren, uns aber auch erinnern, dass Innovation, Einfallsreichtum, Inspiration -- diese Dinge entstehen durch Horizonterweiterung, wenn wir zurück treten und das Gesamtbild wirken lassen.

Es würde sich dabei bald zeigen, welche zusätzlichen Möglichkeiten eine der artige Horizonterweiterung mit sich bringen würde.

Ich mache Horizonterweiterung.

Die Begegnung mit all diesen neuen Eindrücken, der Kontakt zu fremden Menschen und das Kennenlernen neuer Kulturen fördert deine interkulturelle Kompetenzen und gibt dir viele Möglichkeiten der persönlichen Horizonterweiterung.

Neben der Horizonterweiterung in Ihrem Studienfach bieten Ihnen Auslandsaufenthalte zudem die beste Möglichkeit, Ihre Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern.

Zu dieser Horizonterweiterung wird in hohem Maße die Stärkung jenes unverzichtbaren Grundpfeilers in der Gesellschaft beitragen, den die Stabilität und Einigkeit der Familie darstellt, jener Einrichtung, die vielleicht mehr als jede andere dem Angriff der umfassenden und raschen Veränderungen der Gesellschaft und der Kultur ausgesetzt ist und die trotzdem ihre wahre Identität nicht verlieren kann, da sie dazu berufen ist, Pflanzstätte menschlicher und christlicher Tugenden zu sein, wo die Kinder von ihren Eltern auf natürliche Weise lernen können, einander zu achten und zu verstehen und als Personen zu gläubigen und vorbildlichen Bürgern heranzureifen.

Daneben gab es endogene kulturelle Prozesse in den Metropolen der Industrienationen selbst, die eine Horizonterweiterung möglich gemacht haben.

Das Filtern hat meist Horizonterweiterung zur Folge und so führt uns unser Schwerpunkt Design und Gesundheit nicht nur zur Beschäftigung mit dem Medical Design, also mit der Gestaltung von Produkten, die der Genesung dienen, sondern auch zu Projekten, die zur Gesunderhaltung beitragen.

Eine echte Horizonterweiterung: Der britisch-amerikanische Fotograf Sze Tsung Leong (*1970 in Mexiko-Stadt) kombiniert in seiner Serie Horizons Weitwinkelaufnahmen von Landschaften aus aller Welt, die erstaunliche formale Ähnlichkeiten oder vergleichbare Rhythmen aufweisen und deren Horizontlinie er jeweils auf dasselbe Niveau legt.

Den Studierenden wird mit dem viermonatigen Projektstudio in Indien nicht nur ein Auslandaufenthalt, sondern vor allem eine nachhaltige Horizonterweiterung geboten.

Mit der Lust am Fliegen verbinden wir die Öffnung von Grenzen, die Eroberung der dritten Dimension, den Gewinn an Lebensqualität, Bereicherung und Horizonterweiterung.

Insbesondere für die österreichischen Organisatoren und Teilnehmenden wird die buchstäbliche „Horizonterweiterung“ nicht zu unterschätzen sein: „Wenn diese Leitergespräche nun schon aus Tradition in Österreich stattfinden, dann ziehen doch die österreichischen Erwachsenenbildner den größten Nutzen aus den vielen Anregungen aus den vielen Ländern“56, so Grau Mitte der 1960er Jahre.