Translation of "Hotel eröffnen" in English

Ein Privatinvestor erwarb es 1993, um dort ein Hotel zu eröffnen.
A private investor bought it in 1993, in order to open it as an hotel.
Wikipedia v1.0
Wir alle drei können... ins Ausland, ein Hotel eröffnen...
We can all three... travel together abroad and start a hotel.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte ein Hotel eröffnen, aber ohne meinen Vater.
I was trying to open a new hotel, and -- My own, without my father.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte ein Hotel eröffnen, ohne meinen Vater.
I was trying to open a new hotel... my own, without my father.
OpenSubtitles v2018
Dass Marsmännchen in der Stadt gelandet sind und ein Hotel eröffnen?
That Martians landed downtown? They're setting up a hotel?
OpenSubtitles v2018
Richard erwägt, in Thailand ein Hotel zu eröffnen.
Richard is thinking of opening a hotel in Thailand.
OpenSubtitles v2018
Hättest irgendwo ein Hotel Garni eröffnen sollen.
Opened yourself up a little bed and breakfast somewhere.
OpenSubtitles v2018
Die Hotelgruppe wird im Herbst 2019 ein Hotel in Zürich eröffnen.
The hotel group is going to open a hotel in Zurich in fall 2019.
ParaCrawl v7.1
Wieso ein Waldorf Astoria Hotel eröffnen?
Why Develop a Waldorf Astoria
ParaCrawl v7.1
Wieso ein Homewood Suites by Hilton Hotel eröffnen?
Why Develop a Homewood Suites by Hilton
ParaCrawl v7.1
Wieso ein Home2 Suites by Hilton Hotel eröffnen?
Why Develop a Home2 Suites
ParaCrawl v7.1
Wieso ein Embassy Suites by Hilton Hotel eröffnen?
Why Develop an Embassy Suites by Hilton
ParaCrawl v7.1
Planen Sie eine Renovierung oder ein neues Hotel zu eröffnen?
Are you planning to refurbish or open a new Hotel?
CCAligned v1
Wie war es möglich, in Afghanistan ein Hotel zu eröffnen?
How was it possible to open a hotel in Afghanistan?
ParaCrawl v7.1
Anne Stauder wusste bereits als Mädchen, dass sie eines Tages ihr eigenes Hotel eröffnen möchte.
When Anne Stauder was a girl, she already knew she would open her own hotel one day.
ParaCrawl v7.1
Zum Jahresanfang 2018 wird auf dem Gelände der Motorworld das V8 Hotel Superior eröffnen.
At the beginning of 2018 the V8 Hotel Superior will open on the grounds of the Motorworld.
ParaCrawl v7.1
Wieso ein Hilton Hotel eröffnen?
Why Develop a Hilton
ParaCrawl v7.1
Am 16. August werden sie eine Pressekonferenz in einem der Konferenzsäle vom Hotel Lilia eröffnen.
On August 16th the musicians are going to hold a press conference in the seminar hall of the Lilia Hotel.
ParaCrawl v7.1
Nach ihrer 2011 Ausstellung wird sie eine ständige Galerieausstellung Prince Kinli Hotel in Marmaris eröffnen.
Following her 2011 exhibition she will be opening a permanent gallery at the Prince Kinli Hotel, Marmaris.
ParaCrawl v7.1
Vom Hotel eröffnen sich fabelhafte Aussichten auf die Prager Burg, auf die Kleinseite und in den Klostergarten.
Hotel guests have breathtaking views of Prague Castle, the Lesser Quarter and monastery garden.
TildeMODEL v2018
Nach Boston ziehen, studieren, toller Job, mit 27 zurück, ein Hotel eröffnen, DANN erst eine Familie gründen.
Move to Boston, study, get a great job, at 27, come back and open a hotel. Then get married and have kids.
OpenSubtitles v2018
Wir beschlossen, es zu renovieren und dann Werbung zu machen: Wir werden das beste Mathematik-Institut Afrikas in diesem Hotel eröffnen.
We decided we would refurbish it and then put out the word: we're going to start the best math institute in Africa in this hotel.
QED v2.0a
Viele Hoteliers haben keine Ahnung, womit Sie beginnen sollten, wenn sie ein Hotel eröffnen möchten, und welche Tools als Grundlage für einen erfolgreichen Arbeitsprozess dienen.
Many hoteliers have no idea what to do first when launching a hotel and what basic tools to buy for a successful working process.
CCAligned v1

Related phrases