Translation of "Hotelfachmann" in English

Der Hotelfachmann dachte stets an alles und an alle.
The hotel manager always thought of everything and everyone.
ParaCrawl v7.1
Ich habe hier meine Ausbildung zum Hotelfachmann absolviert.
I completed my apprenticeship in hospitality at The Mandala.
ParaCrawl v7.1
In den Berufen Koch / Koch sowie Hotelfachmann / Hotelmanager bilden wir seit Jahren erfolgreich aus.
In the professions chef / cook, as well as hotel expert / hotel manager we train successfully for years.
CCAligned v1
Mein Ausbildungsberuf ist der Hotelfachmann.
My apprenticeship profession is hotel specialist.
CCAligned v1
Die Lehre zum Hotelfachmann machte Denny Griep im schönen Kaiserstuhl im Riegeler Hof in Riegel.
Denny Griep completed his training in hotel management in beautiful Kaiserstuhl in the Riegeler Hof in Riegel.
ParaCrawl v7.1
Gestartet hat Hidir Özdemir seine Karriere mit einer Ausbildung als Hotelfachmann im Queens Hotel Lüdenscheid.
Started Hidir Özdemir its career with training as a hotel specialist in the Queens hotel load-separates.
ParaCrawl v7.1
Gestartet hat Hidir à zdemir seine Karriere mit einer Ausbildung als Hotelfachmann im Queens Hotel Lüdenscheid.
Started Hidir Özdemir its career with training as a hotel specialist in the Queens hotel load-separates.
ParaCrawl v7.1
Nach ca. einem Jahr kam die Geschäftsführung auf mich zu und offerierte mir eine Ausbildung zum Hotelfachmann, die ich 2010 erfolgreich abschloss.
After, about one year later, the management approached me and offered me an apprenticeship in hospitality, which I successfully completed in 2010.
ParaCrawl v7.1
Der gelernte Hotelfachmann weist eine klassische Hotellaufbahn in verschiedenen Positionen in namhaften deutschen Hotels vor und bringt rund 20 Jahre Erfahrung in der Markenhotellerie mit.
Rosenberg exhibits a classic hotel career, having worked in various positions at renowned German hotels, and brings with him the experience of 20 years in the brand hotel industry.
ParaCrawl v7.1
Küchenarbeiten: Die perfekte Vorspeise, eine tolle Auswahl an Hauptspeisen und ein abrundendes Dessert –als Hotelfachmann (m/w/d) kennen Sie nicht nur die Speisekarte auswendig, sondern helfen auch bei derZubereitung in der Küche mit.
Kitchen work: The perfect starter, a great selection of main courses and dessert to finish with - as a hotel specialist (m/f/d) you not only know the menu by heart, but also help with the preparation in the kitchen.
ParaCrawl v7.1
Wir halten immer unsere Augen nach Quereinsteigern offen, so ist ein Hotelfachmann zum Head of Developers bis hin zum Vice-President geworden, oder ein Lagerist ohne Kenntnisse von Webentwicklung innerhalb von nur 3 Monaten zu einem innovativen Entwickler, der es noch weit bringen wird.
We always keep our eyes open for lateral entrants, a hotel professional has become the Head of Developers, to the point of becoming a Vice President, a warehouse profressional with no web development skills has become an innovative developer within just 3 months and a bright and prospective future.
CCAligned v1
Christian Wagner hat sein Handwerk von der Pike auf gelernt – und nach der Ausbildung zum Koch sowie zum Hotelfachmann noch ein Studium zum staatlichen Hotelbetriebswirt angeschlossen.
Christian Wagner learnt his trade from scratch, training as a chef and hotel manager before completing a degree in Hospitality Management Administration.
ParaCrawl v7.1
Die Bandbreite reicht von technischen Berufen wie zum Beispiel Industriemechaniker und Produktionstechnologe über verschiedene kaufmännische Berufe wie Industriekaufmann oder Kaufmann für Bürokommunikation bis hin zum Fachinformatiker für Systemintegration oder Hotelfachmann.
The bandwidth ranges from technical occupations such as industrial mechanics and production technology to various commercial jobs like industrial administrator, office communications administrator, IT specialist for systems integration or hotel management.
ParaCrawl v7.1
Bevor er 1991 sein Studium der Sozialarbeit aufnahm, hat er bereits als gelernter Hotelfachmann in diversen Hotels im In- und Ausland – vor allem in Asien – im Bereich "Food and Beverage" gearbeitet und dort auch interkulturelle Erfahrungen gesammelt.
Before he began his studies of social work in 1991, he already worked as a qualified hotel expert in the area "Food and Beverage" at various hotels in Germany and abroad – especially in Asia.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Ausbildung zum Hotelfachmann studierte er von 1988 bis 1994 Wirtschaftswissenschaften an der Justus-Liebig Universität in Gießen.
After an apprenticeship as hotel expert he studied economy at the Justus-Liebig University in Gießen from 1988 to 1994.
ParaCrawl v7.1
Tione di Trento, im April 2010 ist Alfio Ghezzi, geboren 1970, an den Herden der Locanda Margon angekommen, dem Restaurant der Weinkeller Ferrari, mit einem beachtenswerten Lebenslauf im Gepäck: Abschluss der Ausbildungen zum Koch und zum Hotelfachmann, ein zweijähriges Hochschulstudium mit neun bestandenen Prüfungen im Studiengang Moderne Fremdsprachen, Alfio Ghezzi war Commis de Cuisine und Chef de Partie in renommierten Restaurants bekannter italienischer Orte.
From Tione in Trento and a member of the class of 1970, in April 2010 Alfio Ghezzi arrived to cook in the kitchens of the Locanda Margon, the Cantine Ferrari restaurant, with an impressive track record. He is a qualified chef and also qualified in Hotel Management, and spent two years at university where he passed nine examinations on a degree course in arts and humanities. Alfio Ghezzi has been a commis chef and chef de partie in prestige hotels in renowned locations in Italy.
ParaCrawl v7.1
Ab dem Ausbildungsjahr 2012 erhalten neue Auszubildende zur Köchin/zum Koch, zur Restaurantfachfrau/zum Restaurantfachmann sowie zur Hotelfachfrau/zum Hotelfachmann eine finanzielle Starthilfe in Höhe von 1.000 Euro im ersten Ausbildungsjahr zusätzlich.
As of the training year 2012, the new trainees who are being educated as cooks, restaurant specialists and hotel managers are given an additional financial starting aid in the amount 1,000 euros in the first year of education.
ParaCrawl v7.1
Sie sind ein Hotelfachmann oder ein Eigentümer auf einer Insel, und Sie wünschen ihre Aktivität auf der "Welt der Inseln" Webseite zu sehen, dann zögern Sie nicht, klicken Sie hier.
You are a professional or private owner from an island, and you wish to list your activity on "The World of Islands" website, please click here.
ParaCrawl v7.1
Zuvor arbeitete der gelernte Hotelfachmann auf Kreuzfahrtschiffen, als Director of Sales des Marriott Renaissance in Karlsruhe und als Hotel-Manager des Penta-Hotels in Potsdam.
Before, the hotel specialist worked on cruise ships, as Director of Sales of the Marriott Renaissance in Karlsruhe or as hotel manager of the Penta Hotel in Potsdam.
ParaCrawl v7.1
Er begann seine touristische Laufbahn 1986 mit einer Ausbildung zum Hotelfachmann bei Dorint Hotels & Resorts, wo er innerhalb weniger Jahre zum General Manager aufstieg.
He started his tourism career in 1986 as a hotel business trainee at Dorint Hotels & Resorts, where he became General Manager within a few years.
ParaCrawl v7.1
Von klein auf war ich in das gastronomische Treiben daheim eingebunden und wusste welche Vor- und natürlich auch Nachteile eine Selbstständigkeit in der Gastronomie mit sich bringt. Somit entschied ich mich das gastronomische Geschäft von der Pieke auf zu lernen und machte erst eine Ausbildung als Koch und im Anschluss noch eine Ausbildung zum Hotelfachmann in einem renommierten Nürnberger Hotel.
From the very beginning I was part of gastronomic activities and got to know both the advantages and disadvantages of an independent life in the catering trade. So I decided to learn my skills from the ground up and trained as a cook. I then went on to become a hoel specialist at a prestigious Nuremberg hotel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases