Translation of "Hotelgarage" in English

Er verließ die Hotelgarage mit dem Auto.
He checked his car out of the hotel garage.
OpenSubtitles v2018
Indem man das Auto in der Hotelgarage gegen die Wand setzt?
By driving into the wall of the hotel parking garage?
OpenSubtitles v2018
Parkplätze in der Hotelgarage sind ebenfalls gegen Aufpreis erhältlich.
Parking in the hotel's garage is available at a surcharge.
ParaCrawl v7.1
Ihre Zimmerschlüsselkarte funktioniert auch als Schlüssel für die Hotelgarage.
Your room key card also works as a key for the hotel garage.
ParaCrawl v7.1
Ihr PKW oder Fahrrad können Sie während Ihres Aufenthaltes in der Hotelgarage abstellen.
You can park your car or bicycle during your stay in the hotel garage.
ParaCrawl v7.1
Allen Gästen wird ein Parkplatz in der Hotelgarage zur Verfügung stehen.
All guests will have a parking place in the garage of the hotel complex.
ParaCrawl v7.1
Wenn man mit dem Auto unterwegs ist, kann man die Hotelgarage benutzen.
If you go by car, you can use our parking garage.
ParaCrawl v7.1
Der Preis umfasst zudem das Frühstück und kostenfreie Parkplätze in der Hotelgarage.
The rate also includes breakfast as well as free parking in the hotel garage.
ParaCrawl v7.1
Ihr Fahrzeug können Sie in der Hotelgarage parken.
You can park your car in a garage on site.
ParaCrawl v7.1
Für einen Stellplatz in der Hotelgarage erhebt das Hotel Aurbacher eine Gebühr.
Parking is available in the hotel garage for a fee.
ParaCrawl v7.1
Unsere große private Hotelgarage löst alle Parkprobleme.
The hotel's large private garage provides the perfect solution to your parking problems.
CCAligned v1
Ihr Auto parken Sie in der Hotelgarage kostenfrei.
You can park your car for free in the garage on site.
CCAligned v1
Kostenlose Parkplätze stehen in der Hotelgarage zur Verfügung.
Free parking is available in the hotel garage.
CCAligned v1
Die Hotelgarage verfügt über 10 Stellplätze (jeweils € 8,00 pro Tag).
There are 10 places in the hotel's garage (€ 8,00 each per day).
CCAligned v1
Mehr als eine unterirdische Etage kann für die Hotelgarage geplant werden.
More than one underground floors can be planned for the hotel garage.
ParaCrawl v7.1
Parken ist in der Hotelgarage vorhanden.
Parking is available in the hotel garage.
ParaCrawl v7.1
Für Besucher bietet das Hotel kostenlose Parkplätze vor dem Hotel und der Hotelgarage .
For visitors, the hotel offers free parking outside the hotel and the hotel garage .
ParaCrawl v7.1
Ihr Auto parken Sie in der geräumigen Hotelgarage.
You can park your car in the spacious hotel garage.
ParaCrawl v7.1
Welches sind die Öffnungs- und Nutzungszeiten der Hotelgarage?
What are the opening hours of the hotel parking?
ParaCrawl v7.1
Der Preis beinhaltet auch das Frühstück sowie kostenfreie Parkplätze in der Hotelgarage.
The rate also includes breakfast as well as free parking in the hotel garage.
ParaCrawl v7.1
Der Preis beinhaltet auch Frühstück sowie kostenfreie Parkplätze in der Hotelgarage.
The rate also includes breakfast as well as free parking in the hotel garage.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb dieser Zeiten ist ein Einchecken über ein Terminal an der Hotelgarage möglich.
Outside these hours, you can check in via a terminal at the hotel garage.
ParaCrawl v7.1
Für Motorräder, Fahrräder und Skier steht die Hotelgarage zur Verfügung.
The hotel garage can be used for motorcycles, bicycles and skis.
ParaCrawl v7.1
In der Hotelgarage parken Sie gegen Aufpreis.
The hotel also offers garage parking at extra cost.
ParaCrawl v7.1
Gegen eine Gebühr können die Gäste in der Hotelgarage parken.
For a fee, guests can park in the hotel garage.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft bietet Ihnen außerdem gebührenpflichtige Parkplätze in der Hotelgarage.
The property also offers paid parking in the hotel's garage.
ParaCrawl v7.1
Parkplätze sind in der Hotelgarage zum Preis von 17 EURO / Tag erreichbar.
Parking places are available in the hotel garage at the cost of 17 EURO/day.
ParaCrawl v7.1
Ihren Pkw parken Sie kostenlos in der eigenen Hotelgarage.
Cars can be parked for free in the hotel’s private garage.
ParaCrawl v7.1
Die Hotelgarage kostet EUR 12,00 pro Nacht.
The hotel garage costs EUR 12.00 per night.
ParaCrawl v7.1