Translation of "Hotelhalle" in English
Jedenfalls
haben
sie
uns
in
die
Hotelhalle
gesetzt.
In
any
case,
12
hours
later,
I
mean,
they
put
us
in
the
lobby.
TED2013 v1.1
Ich
war
auch
sehr
überrascht,
als
ich
sie
in
der
Hotelhalle
sah.
Imagine
my
reaction
when
I
first
saw
her
in
the
hotel
lobby.
OpenSubtitles v2018
Die
kommen
nicht
mal
durch
die
Hotelhalle.
They'll
never
get
through
the
lobby.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
morgen
zum
Frühstück
um
7
Uhr
in
der
Hotelhalle.
Meet
me
for
breakfast,
7
a.m.,
the
hotel
lobby.
OpenSubtitles v2018
Aber
jede
Nacht
trafen
wir
uns
wieder
in
der
Hotelhalle.
But
every
night,
we'd
meet
again
in
that
lobby.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
um
19
Uhr
in
der
Hotelhalle.
See
you
at
7
in
the
lobby.
OpenSubtitles v2018
Heute
Morgen
begegnete
mir
eine
Frau
in
der
Hotelhalle.
This
morning,
I
met
a
woman
in
the
lobby
of
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Die
Gäste
können
kostenlos
die
W-LAN-Internetverbindung
in
der
Hotelhalle
nutzen.
Guests
can
use
free
wireless
internet
in
the
lobby.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelhalle
verfügt
über
eine
24h-Rezeption,
einen
Hotelsafe
und
einen
Aufzug.
The
hotel
foyer
has
a
24-hour
reception,
a
hotel
safe
and
a
lift.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
hast
du
einen
kostenlosen
Fahrradverleih
und
Videogames
in
der
Hotelhalle.
Here
too
you
have
free
bicycle
hire
and
videogames
inside
the
lobby
area.
ParaCrawl v7.1
In
der
Hotelhalle
gibt
es
eine
Kofferwaage.
In
the
Lobby
a
luggage
scale
is
also
available.
ParaCrawl v7.1
Unseren
Gästen
steht
in
der
Hotelhalle
auch
ein
Internetpoint
zur
Verfügung.
There
is
also
an
internet
point
for
all
guests
in
the
hotel
lobby.
ParaCrawl v7.1
Die
großzügige
Hotelhalle
geht
in
die
Bar
und
weiter
in
das
Restaurant
über.
The
foyer
of
the
hotel
crosses
over
to
the
bar
and
further
to
the
restaurant.
ParaCrawl v7.1
In
der
Hotelhalle
gibt
es
aber
auch
einen
Internetpoint
mit
PC.
There
is
also
an
Internet
Point
in
the
hall.
ParaCrawl v7.1
Der
frühere
Kinosaal
wurde
zur
Hotelhalle.
The
former
cinema
hall
was
changed
into
the
hotel
lobby.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
dem
Zug
angekommen
und
traf
ihn
in
der
Hotelhalle.
I
came
on
a
train
and
met
him
in
the
lobby.
ParaCrawl v7.1
Das
hilfsbereite
Team
empfängt
Sie
herzlich
in
unserer
wunderschönen
Hotelhalle.
Our
helpful
team
is
ready
to
greet
you
in
the
beautiful
reception
area.
ParaCrawl v7.1
Nachmittags
erwarten
wir
Sie
in
unserer
gemütlichen
Hotelhalle
mit
Tagesbar
.
In
the
afternoon
we
expect
you
in
our
cozy
hotel
lounge
with
snack
bar.
ParaCrawl v7.1
Ein
Computer
mit
Internet-Anschluss
befindet
sich
in
der
Hotelhalle.
Computer
with
internet
access
in
the
hall.
CCAligned v1
Es
befindet
sich
in
der
Hotelhalle
und
bietet
Getränke
und
Snacks
...
Located
at
the
hotel's
hall,
it
offers
drinks
and
snacks
...
CCAligned v1
In
der
Hotelhalle
bedienen
Sie
sich
kostenlos
an
der
Nespresso-Kaffeemaschine.
The
hotel
hall
has
a
Nespresso
coffee
machine
with
free
coffee.
ParaCrawl v7.1
Im
Interieur
der
Hotelhalle
ist
die
historische
Baubasis
zu
erkennen.
The
lobby
interior
tries
to
capture
the
historic
atmosphere
of
the
past.
ParaCrawl v7.1
In
der
Hotelhalle
ist
Ihr
Vierbeiner
herzlich
willkommen.
Your
four-legged
friend
is
warmly
welcome
in
the
hotel
lobby.
ParaCrawl v7.1
In
der
Hotelhalle
unseres
Hauses
ist
eine
Videoüberwachungsanlage
vorhanden.
Video
surveillance
is
operating
in
the
lobby
area.
ParaCrawl v7.1