Translation of "Hotelparkplatz" in English

Der Hotelparkplatz liegt zwischen beiden Gebäuden.
The hotel car park separates the two buildings.
Wikipedia v1.0
Sie können Ihr Auto auf dem kostenlosen Hotelparkplatz abstellen.
Your vehicle can be parked in the hotel’s free parking facilities.
CCAligned v1
Hinter dem Hotel ist der Hotelparkplatz.
The Hotel has its own parking spaces.
CCAligned v1
Um zum Hotelparkplatz zu gelangen, erfragen Sie bitte beim Hotel den Zugangscode.
To access the hotel car park, please contact the hotel for your access codes.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihr Auto auf dem kostenlosen und gesicherten Hotelparkplatz abstellen.
Park your car in our secure, free parking facilities.
CCAligned v1
Sie können Ihr Fahrzeug auf dem sicheren Hotelparkplatz abstellen.
You may park your vehicle in our secure hotel car park.
CCAligned v1
Für Ihr Auto steht Ihnen der Hotelparkplatz zu Verfügung.
A private parking is available for your car.
CCAligned v1
Die Hotelgäste können den Hotelparkplatz nutzen.
Hotel guests can avail of the on-site parking.
ParaCrawl v7.1
Auch ein eigener Hotelparkplatz steht zur Verfügung.
Parking is certainly secured.
ParaCrawl v7.1
Unser Hotelparkplatz befindet sich hinter dem Sparkassengebäude, direkt gegenüber unseres Hotels.
Our hotel car park is located behind the Sparkasse building, directly opposite our hotel.
ParaCrawl v7.1
Hinter der Kirche befindet sich die Einfahrt zu unserem gesicherten und kostenlosen Hotelparkplatz.
Behind the church is the entrance to the hotel’s secured and free parking spaces.
ParaCrawl v7.1
Kostenfrei nutzen Sie den Hotelparkplatz sowie eine Garage für Fahrräder und Motorräder.
The hotel offers a free car park as well as a free garage for bicycles and motorbikes.
ParaCrawl v7.1
Der Hotelparkplatz befindet sich hinter diesem Kreisverkehr.
The hotel parking is located behind this roundabout.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über einen eigenen, geschlossenen Hotelparkplatz mit Videoüberwachung.
The hotel has its own closed parking lot with video surveillance.
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn du das auf dem Hotelparkplatz machst.
Even if that means the hotel car park.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass der Hotelparkplatz nicht für größere Fahrzeuge geeignet ist.
Please note that the hotel parking is not accessible for larger cars.
ParaCrawl v7.1
Den Gästen steht außerdem ein eigener Hotelparkplatz zur Verfügung.
Guests will also have a private parking spot.
ParaCrawl v7.1
Der Hotelparkplatz befindet sich direkt am Haus.
The parking place is directly by the hotel.
ParaCrawl v7.1
Den Gästen steht ein praktischer Hotelparkplatz zur Verfügung.
Guests also have access to a parking spot.
ParaCrawl v7.1
Der Hotelparkplatz liegt 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.
The hotel's car park is situated a 5-minute walk from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Parken können Sie auf dem Hotelparkplatz.
Parking is available in the hotel car park.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet Zimmer mit W-LAN-Internetverbindung und einen kostenlosen Hotelparkplatz.
It boasts rooms with wireless internet access and free parking on site.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie bitte, dass sich der Hotelparkplatz hinter dem Hotel befindet.
Please note, that the hotel parking facility is behind the hotel.
ParaCrawl v7.1
Der Hotelparkplatz und Bürsten reinigen das Innere des Wagens.
The hotel car park and brushing cleaning the interior of the car.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, das der kostenfreie Hotelparkplatz nur eingeschränkt verfügbar ist.
Please note that the hotel's free parking space has limited availability.
ParaCrawl v7.1
Autofahrer profitieren von kostenfreien Parkmöglichkeiten auf dem Hotelparkplatz.
Drivers will benefit from free parking in the hotel car park.
ParaCrawl v7.1