Translation of "Hotelreservierung" in English

Für die Hotelreservierung wird eine Anzahlung von 20 % verlangt.
A 20% deposit for the hotel reservation was charged.
TildeMODEL v2018
Ich wünsche eine Hotelreservierung in Kattowitz im:
I want a hotel reservation in katowice at :
TildeMODEL v2018
Ich wünsche eine Hotelreservierung in Budapest im:
I want a hotel reservation in budapest at :
TildeMODEL v2018
Ich wünsche eine Hotelreservierung in Bukarest im:
I would like a hotel reservation in bucharest at :
TildeMODEL v2018
Ich wünsche eine Hotelreservierung in Ljubljana im:
I want a hotel reservation in Ljubljana at :
TildeMODEL v2018
Ich wünsche eine Hotelreservierung in PORTOROŽ im:
I want a hotel reservation in portorož at :
TildeMODEL v2018
Also gibt's keine Hotelreservierung, kein Spa, nichts, nur...
So there are no hotel reservations? No spa, nothing? Just...?
OpenSubtitles v2018
Aber ein paar Flugtickets und eine Hotelreservierung beweisen noch gar nichts.
But, an airline ticket and a hotel reservation... they prove nothing
OpenSubtitles v2018
Kann ich fuer den Transfer buchen und bezahlen ohne eine Hotelreservierung zu haben?
Can I book and pay for a transfer without a hotel reservation?
CCAligned v1
Die Firma hat mir bereits per Mail mein E-Ticket und die Hotelreservierung geschickt.
The company has already sent me my e-ticket and the hotel reservation.
ParaCrawl v7.1
Bitte füllen Sie zur Hotelreservierung das Hotelbuchungsformular aus und schicken es direkt an:
For hotel reservation please fill in the hotelbooking form and fax it to:
CCAligned v1
Hinweis: Eine Hotelreservierung kann erst ab Juni 2019 vorgenommen werden.
Note: A hotel reservation can only be made from June 2019.
CCAligned v1
Informationen zur Hotelreservierung finden sie hier.
Information on hotel reservations can be found here.
CCAligned v1
Wie lange im Voraus kann ich meine Hotelreservierung stornieren?
How far in advance can I cancel my hotel reservation?
CCAligned v1
Wie kann ich meine Hotelreservierung ändern?
How do I modify my hotel reservation?
CCAligned v1
Eine Hotelreservierung sollten Sie daher schon vorher planen.
You should therefore plan a hotel reservation beforehand.
ParaCrawl v7.1
Warten Sie mit der Hotelreservierung aber nicht zu lange.
Do not wait too long with the hotel reservation.
ParaCrawl v7.1
Von daher sollten Sie sich auch um eine Hotelreservierung bemühen.
Therefore, you should also seek a hotel reservation.
ParaCrawl v7.1
Da kann eine Hotelreservierung vor Ort sehr wichtig sein.
As a hotel reservation on site can be very important.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen unsere Hotelreservierung zu internationalen Kongressen in ganz Europa an.
We offer you our hotel reservation for international congresses all over Europe.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Hotelreservierung können Sie eine passende Unterkunft mit kurzen Anfahrtswegen buchen.
With a hotel reservation you can book a suitable accommodation with short access routes.
ParaCrawl v7.1
Zu Veranstaltungen rechtzeitig die Hotelreservierung vornehmen.
To make events in time the hotel reservation.
ParaCrawl v7.1
Jetzt füllen Sie das Formular der Hotelreservierung aus und drücken den Knopf Schicken.
Now fill out the hotel reservation form and click on the Send button.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Buchungssysteme der zuverlässigsten Reiseveranstalter für Ihre Hotelreservierung in Griechenland ausgewählt.
We have selected the largest and most reliable Tour Operators that offer hotel reservations for Greece through their online booking engines.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen eine Hotelreservierung zur CREATIVA 2019?
You need a hotel reservation for CREATIVA 2019?
ParaCrawl v7.1
Da hier jedoch viele Veranstaltungen stattfinden, sollte eine Hotelreservierung rechtzeitig erfolgen.
However, since many events take place, a hotel reservation should be done in time.
ParaCrawl v7.1
Die Hotelreservierung übernimmt für Sie die Potsdam Tourismus GmbH .
The Potsdam Tourist Association  would be happy to make a reservation for you.
ParaCrawl v7.1

Related phrases