Translation of "Hubbel" in English
Mir
machen
die
Hubbel
nichts
aus.
I
don't
mind
the
bumps.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
über
einen
Hubbel
gefahren.
You
went
over
a
bump
or
somethin'
-
The
car
ain't
hit
no
bump.
OpenSubtitles v2018
Ein
Hubbel,
und
die
Heckscheibe
zerspringt.
You
hit
one
good
bump
out
here
and,
boom,
the
whole
rear
window
explodes.
OpenSubtitles v2018
Kabel,
Zubehör
und
austauschbar
mit
Landstromanschlüsse
gehören
Hubbel
und
Marinco.
Cables,
accessories
and
interchangeable
with
shore
power
connections
include
Hubbel
and
Marinco.
CCAligned v1
Um
Hubbel
zu
vermeiden,
binde
dein
Haar
kopfüber
zu
einem
Pferdeschwanz.
To
help
avoid
bumps,
hang
your
hair
upside
down
and
pull
it
into
a
ponytail.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Teleskop,
das
weiter
fliegen
wird
als
Hubbel,
werden
wir
Leben
finden.
With
this
telescope,
which
will
be
flying
further
as
Hubble,
alien
life
will
be
found
.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
Hubbel.
This
is
a
bump.
OpenSubtitles v2018
Jede
Ehe
hat
Hubbel.
Every
marriage
has
bumps.
OpenSubtitles v2018
Die
Berechnung
der
totalen
Streuquerschnitte
für
verschiedene
Energien
ist
aus
der
Literatur
bekannt
(z.B.
Hubbel
"Photon
Cross
Sections,
Attenuation
Coefficients...",
herausgegeben
im
August
l969
von
National
Bureau
of
Standards).
The
calculation
of
the
total
scatter
cross-section
for
different
energies
is
known
from
literature
(for
example,
Hubbel
"Photon
Cross
Sections,
Attenuation
Coefficients
.
.
.
",
published
by
the
National
Bureau
of
Standards,
August
1969).
EuroPat v2
Nach
etlichen
weiteren
fehlerhaften
Theorien
und
Fehlinterpretation
der
gewonnenen
Daten,
die
u.a.
zu
einer
Riesengalaxis
mit
300000
ly
Durchmesser
führten,
gelang
es
erst
in
den
20er
Jahren
des
20.
Jahrhunderts,
einen
bedeutenden
Schritt
voranzukommen:
Edwin
Hubbel
identifzierte
die
zahllosen
"Spiralnebel"
am
Himmel
als
von
unserer
Galaxis
unabhängige,
eigenständige
Sternsysteme,
die
man
damals
noch
"extragalaktische
Nebel"
und
heute
Galaxien
nennt.
After
numerous
other,
faulty
theories
and
misinterpretations
of
the
obtained
data,
which
lead,
for
example,
to
a
huge
galaxy
of
300000
ly
in
diameter,
in
the
twenties
of
the
20th
century,
the
scientists
finally
made
considerably
progress:
Edwin
Hubble
identified
the
innumerable
"spiral
nebulae"
on
the
sky
to
be
autonomous
star
systems
independent
from
our
Galaxy,
which
people
called
"extragalactic
nebulae"
at
that
time
and
which
are
today
called
"galaxies".
ParaCrawl v7.1
Sofern
die
Maschen
der
Siebtrommel
26
zum
Ablösen
der
Erde
nicht
ausreichend
sind,
wird
die
relative
Bewegung
der
Feldfrüchte
zueinander
bei
Bedarf
durch
Hubbel
bzw.
Schwellen
in
der
Siebtrommel
26
ggf.
verstärkt.
If
the
meshes
of
the
screen
drum
26
are
not
sufficient
to
detach
the
soil,
the
relative
movement
of
the
crops
to
each
other
is,
if
necessary,
amplified
by
bumps
and
barriers
in
the
screen
drum.
EuroPat v2
Mit
dem
Hintern
nach
hinten
und
bei
einer
Geschwindigkeit
zwischen
80
und
90
km/h,
springe
ich
über
die
Hubbel
der
Wellblechpiste.
With
the
butt
to
the
rear
and
at
a
speed
of
between
80
and
90
km
/
h,
I
jump
over
the
bumps
on
the
gravel
track.
ParaCrawl v7.1
Er
kommt
mit
einem
strukturierten,
pinken
Silikonpad,
um
den
beautyblender
vorsichtig
aufzutupfen
oder
Pinsel
über
die
Hubbel
kreisen
zu
lassen,
und
so
dem
Reiniger
das
Eindringen
zur
Tiefenreinigung
zu
ermöglichen.
Equipped
with
a
textured,
pink
silicone
pad
to
gently
bounce
beautyblender
or
swirl
brushes
against
the
bumps
to
help
the
cleanser
penetrate
for
deep
cleaning
action.
ParaCrawl v7.1