Translation of "Hundeausstellung" in English

Der erste Standard für Wolfsspitze wurde 1880 an der Hundeausstellung in Berlin aufgestellt.
The first standard for "Wolfspitz" was posted at the Dog Show of 1880 in Berlin.
Wikipedia v1.0
Wir sehen uns bei der Hundeausstellung!
See you at the dog show!
OpenSubtitles v2018
Was haben Sie heute Morgen auf der Hundeausstellung gemacht?
What were you doing at the dog show this morning?
OpenSubtitles v2018
Alberto wurde in der Slowakei bis 4 Internationale Hundeausstellung eingetragen:
Alberto was entered to 4 International Dog Show in Slovakia:
CCAligned v1
Macht es Sie nervös, dass Sie die nächste europäische Hundeausstellung organisieren?
Does it make you nervous to be the one to organise the next European Dog Show?
CCAligned v1
Jedes Jahr wird die nationale Hundeausstellung (cani'bulle) in Juni Durchgeführt.
Every year the is a national dog event (cani'bulle) in juni.
ParaCrawl v7.1
Internationale Hundeausstellung und dürfte damit einer der ältesten Veranstaltungsorte Italiens sein.
Dog Show and might be thereby one of the oldest place in Italy for Dog-Shows .
ParaCrawl v7.1
Hundeausstellung in Horka - wir waren sehr erfolgreich.
Dog show in Horka - we were very successful.
ParaCrawl v7.1
Die Hundeausstellung fand eben in diesem Park statt.
It is precisely in this park where the show with CACIB was held.
ParaCrawl v7.1
Bellissibolo Anna gewann 3. Platz bei Hundeausstellung für Hobby-Hunde!
Bellissibolo Annabella won 3rd place at Dog Show for Hobby Dogs!
CCAligned v1
Werden neben der internationalen Hundeausstellung auch andere Turniere oder Ausstellungen stattfinden?
Will there be other competitions besides the International Dog Show?
CCAligned v1
Zusätzliche Gebühren (für Korung und Hundeausstellung) werden separat berechnet.
Additional fees (for bonitations and dog show) will be charged separately.
ParaCrawl v7.1
Die Jagd nach dem Hund endet auf einer Hundeausstellung.
The hunt for the dog ends at a dog fair.
ParaCrawl v7.1
Sarah, wissen Sie, warum Ihre Mutter heute nicht auf der Hundeausstellung war?
Sarah, do you know why your mother wasn't at the dog show today?
OpenSubtitles v2018
In Wirklichkeit befindet es sich auf einer Hundeausstellung, auf der seine Familie ihre Hunde vorführt.
In fact she is at a dogshow where her family’s pets are beingpresented.
EUbookshop v2
Ich dachte mir, sie müsse auf der Hundeausstellung sein, also ging ich sie suchen.
I figured she had to be at the dog show, so I went looking for her.
OpenSubtitles v2018
Mit Ihrem Hund auf der Hundeausstellung gewannen Sie den ersten Preis, nicht Ihr Hund.
You heard me. When you took your dog to the dog show, you won first prize, not your dog.
OpenSubtitles v2018
Am 23. August 2014 haben wir an der regionalen Hundeausstellung in Karlovy Vary teilgenommen.
On August 23, 2014, we took part in the regional dog show in Karlovy Vary.
ParaCrawl v7.1
Bei ihrer ersten Ausstellung (eine internationale Hundeausstellung in Budapest), wurde sie Rassesieger.
Her very first show was an International Dog Show in Budapest, where she got Best of Breed, and was shortlisted in the group.
CCAligned v1
Nach einer langen Showpause waren wir in Erfurt auf der nationalen und internationalen Hundeausstellung.
After a long Show-break we entered the national and international Dogshow in Erfurt, Germany.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe des Obedience Rings auf einer Hundeausstellung spielte ein Terrier mit einem kleinen Gegenstand.
Close to an obedience ring at a dog show, a terrier was tossing a small object around.
ParaCrawl v7.1
Heute wird sie als die Hundeausstellung par excellence angesehen und darauf bin ich wirklich stolz!
Today it is regarded as ''THE'' dog show and I could not be more proud of it!
ParaCrawl v7.1
Die erste Hundeausstellung wurde im Zeitraum 14. – 20. Juli 1863 in Hamburg abgehalten.
The first dog exhibition was held in Hamburg 14-20 July 1863.
ParaCrawl v7.1
Diese Jäger entschlossen sich, einen Club zur Durchführung einer jährlichen Hundeausstellung zu gründen und nannten diesen nach ihrem Stammlokal "Westminster Kennel Club".
They decided to create a kennel club called the Westminster Kennel Club specifically for the purpose of holding a dog show.
Wikipedia v1.0
Jane, wenn du mit Duke zur Hundeausstellung gehst, musst du wissen, wie man ihn führt.
Jane, if you're gonna take Duke to the dog show, you have to know how to handle him.
OpenSubtitles v2018
Im Jahre 1954 fand die erste Internationale Hundeausstellung in Graz (nach dem 2. Weltkrieg) statt.
In 1954 the first International dog exhibition was held in Graz after the Second World War.
CCAligned v1