Translation of "Hundertjährig" in English

Zur Erinnerung: Beide Preisträger sind Jahrgang 1918, also fast hundertjährig.
As a reminder: Both award-winners were born in 1918, almost a century ago.
ParaCrawl v7.1
Deichgraf Deichgraf Fast wäre der alte "Deichgraf" hundertjährig gestorben.
Deichgraf Deichgraf The "Deichgraf" almost would have died at age hundred.
ParaCrawl v7.1
Und er ward nicht schwach im Glauben, sah auch nicht an seinem eigenen Leib, welcher schon erstorben war (weil er schon fast hundertjährig war), auch nicht den erstorbenen Leib der Sara;
And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara's womb:
bible-uedin v1
Deshalb ist nötig es sich, wenn bei der so empörenden Ungleichheit elend muschizkaja die Masse kaum zu verwundern, in deren Gedächtnis die Erinnerungen über hundertjährig panskom den Joch noch frisch waren, erprobte die standfeste Mißgunst zu den Nachbarn-Gutsbesitzern, von blagoraspoloschenija die sehr viele materiell vollständig abhängten.
Therefore it is hardly necessary to be surprised if at so scandalous inequality the unfortunate rustic weight in which memory memories of century pansky oppression were still fresh felt steady hostility to neighbors landowners on whose favor very many financially completely depended.
ParaCrawl v7.1
Osvaldo M. La Salvia, der eine evokative Klasse in 3/9/1997 gibt, zu den Schülern der SANTA COLOMA Schule, in ihr Hundertjährig, während der Ausstellung des Museums.
Osvaldo M. La Salvia giving an evocative class in 9/3/1997, to the pupils of the SANTA COLOMA School, in their Centennial, during the Museum's exhibition.
ParaCrawl v7.1
Wanderungen durch das felsige Terrain werden den Besucher an unglaubliche Plätze vorbeiführen wie zum Beispiel das Pager Dreieck, ein Ufolandeplatz, oder Lun, einen Ort mit hundertjährig alten wilden Oliven, welche sonst nur in Griechenland oder Israel anzutreffen sind.
A walking tour of the rocky terrain takes visitors past such places as the Pag triangle, well-known in UFO lore, or Lun, the site of centennial wild olives, the like of which can be seen in Greece, Israel, and nowhere else.
ParaCrawl v7.1

Related phrases