Translation of "Hutschienengehäuse" in English

Multizähler sind mehrkanalige und enthalten in einem kompakten 4TE Hutschienengehäuse 4 Drehstromzähler.
Our Multi Channel Power Meters contain 4 three-phase meters in a compact 4HP DIN-rail box.
ParaCrawl v7.1
Das robuste Hutschienengehäuse läßt sich sowohl in großen Schaltschränken wie auch in Vor-Ort-Kästen problemlos betreiben.
The robust DIN rail housing can be easily integrated in large control cabinets as well as in local boxes.
ParaCrawl v7.1
Das ComBridge HCC besticht durch das nur 4 TE große Hutschienengehäuse und der einfachen Konfiguration.
The appeal of the ComBridge HCC lies in its 4 TE DIN Rail casing and the simple configuration.
ParaCrawl v7.1
Eine kompakte, Hutschienengehäuse, erweiterten Betriebstemperatur und breite 12-36V Eingangsspannungsbereich ermöglichen dem ES7206, um die verschiedensten PoE Integrationsanforderungen gerecht zu werden.
A compact, DIN rail mount housing, extended operating temperature, and wide 12-36V input voltage range enable the ES7206 to satisfy the widest variety of PoE integration requirements.
ParaCrawl v7.1
Das Hutschienengehäuse, die Störfestigkeit nach EN 61000-6-2, der erweiterte Temperaturbereich und der Weitbereichseingang sind Eigenschaften, die diesen USB-Hub (198€ zzgl. MwSt.) industrietauglich machen.
The DIN rail mount housing, noise immunity per EN 61000-6-2, the extended temperature range and the wide-range input are features that make this USB-Hub (198€ plus VAT where applicable) ideal for industrial use.
ParaCrawl v7.1
Das kompakte Hutschienengehäuse des DELTA 2000 enthält eine iMX287 CPU mit einer Taktfrequenz von 454 MHz sowie zahlreiche Schnittstellen zur Feld- und Leitebene.
The DELTA 2000's compact DIN rail housing contains an iMX287 CPU with a clock speed of 454 MHz as well as numerous interfaces to the field and control level.
ParaCrawl v7.1
Aber für ein vollständig ausgestattetes Gerät mit allen USB-Modi (bis hin zu Isochron), mit zwei voneinander unabhängig nutzbaren USB 2.0 Ports und eigenem Windows-Kerntreiber, mit industrieller Ausstattung im Hutschienengehäuse, 24V-Versorgung und industrieller Störfestigkeit, ist das auch nicht zu viel.
But for a fully equipped device with all USB modes (including isochronous), with two independent USB 2.0 ports and its own Windows core driver, with industrial design in a DIN rail housing, 24V supply and industrial noise immunity, it's also not asking too much.
ParaCrawl v7.1
Das kompakte Hutschienengehäuse des DELTA 2000 umschließt eine iMX287, 454 MHz CPU und zahlreiche Schnittstellen zur Feld- und Leitebene.
The compact top hat rail housing of the DELTA 2000 accommodates an iMX287, 454 MHz CPU and numerous interfaces to the field and control levels.
ParaCrawl v7.1
Das kompakte Hutschienengehäuse und die Möglichkeit, das Gerät über Schraubklemmen mit Spannung zu versorgen (24V... 48V), ermöglichen den problemlosen Einsatz im Schaltschrank.
The compact DIN rail style housing and the ability to power the unit with 24V...48V coming into screw terminals make it easy to install the device in a control cabinet.
ParaCrawl v7.1
Das kompakte Hutschienengehäuse der DELTA 2000 enthält eine iMX287 CPU mit einer Taktfrequenz von 454 MHz sowie zahlreiche Schnittstellen zur Feld- und Leitebene.
The DELTA 2000’s compact DIN rail housing contains an iMX287 CPU with a clock speed of 454 MHz as well as numerous interfaces to the field and control level.
ParaCrawl v7.1
Untergebracht in einem Hutschienengehäuse, verfügt auch das RevPi Core über die vom RaspPi bekannten USB-, Ethernet und HDMI-Anschlüsse.
Fitted in a DIN rail housing, RevPi Core also has the USB, Ethernet and HDMI ports familiar from RaspPi.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ist in ein kompaktes Hutschienengehäuse integriert, was neben einem Webserver auch Platz für zwei digitale Eingänge und zwei digitale Ausgänge bietet.
The devices is enclosed in a compact DIN rail mount housing, which in addition to a Web server also provides space for two digital inputs and two digital outputs.
ParaCrawl v7.1
Zudem widersteht er Umgebungstemperaturen von bis zu 50 Grad und lässt sich dank Hutschienengehäuse direkt in einen Schaltschrank verbauen.
In addition, it withstands ambient temperatures of up to 50 degrees and can be installed directly in a control cabinet thanks to its top-hat rail housing.
ParaCrawl v7.1
Das Andino IO - WAN ist ein Mikrocontroller Board für den Raspberry Pi in einem Hutschienengehäuse z.B. für die Montage im Schaltschrank.
The Andino IO - WAN is a microcontroller board for the Raspberry Pi in a DIN rail housing, e.g. for mounting in the control cabinet.
ParaCrawl v7.1
Andino X2 Andino X2 ist, wie der kleine Bruder das X1 ein Motherboard für einen Raspberry Pi 3 in einem Hutschienengehäuse.
Andino X2 is, like the little brother the X2 a motherboard for a Raspberry Pi 3 in a DIN rail housing.
ParaCrawl v7.1