Translation of "Hydraulische steuerung" in English

In diesem Fall kann das hydraulische System der Steuerung zu Schwingungen neigen.
In this case, the hydraulic system of the control device may tend to oscillate.
EuroPat v2
Selbstverständlich kann das gleiche Prinzip auch über eine hydraulische Steuerung verwirklicht werden.
Of course, the same principle can also be realized by a hydraulic control.
EuroPat v2
Die hydraulische Steuerung ist meist mit einer unterlagerten Förderstromregelung ausgestattet.
The hydraulic control system is normally supported by an underlying delivery stream control system.
EuroPat v2
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die hydraulische Steuerung in der Ansaugkammer angeordnet.
In one preferred exemplary embodiment, the hydraulic controller is arranged in the intake chamber.
EuroPat v2
Die Steuerung kann eine elektrische oder elektronische oder mechanische oder hydraulische Steuerung darstellen.
The controller can represent an electrical or electronic or mechanical or hydraulic controller.
EuroPat v2
2.Nimmt erstklassige hydraulische Komponenten, einfache Steuerung an;
2.Adopts high class hydraulic components, easy control;
CCAligned v1
Die hydraulische Steuerung ist die Verwendung von Druckflüssigkeit als Steuersignalübertragungsmodussteuerung.
Hydraulic control is the use of pressure liquid as a control signal transmission mode control.
ParaCrawl v7.1
Hydraulische Steuerung hat heutzutage einen breiten Einsatz in fast allen Bereichen der Industrie.
The hydraulic steering is nowadays wide used in almost every domain of the industry.
ParaCrawl v7.1
Es verwendet sein eigenes Gewicht und hydraulische Steuerung, um zurückzusetzen.
It uses its own weight and hydraulic control to reset.
ParaCrawl v7.1
Die Abkantpresse übernehmen integrierte hydraulische Steuerung, zuverlässig und pflegeleicht.
The Press Brake adopt integrated hydraulic control system, more reliable and easy for maintenance.
ParaCrawl v7.1
Gesteuert werden die Pressen durch eine elektronisch/ hydraulische Steuerung ohne Endschalter.
The compactor is regulated by an electronic/hydraulic control without limit switch.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglicht eine stagnationsfreie, hydraulische Steuerung des Wasserflusses.
It enables stagnation-free, hydraulic control of water flow.
ParaCrawl v7.1
Eine beispielsweise druckabhängige hydraulische Steuerung für zwei unterschiedliche Kompressionsdrücke in der Kompressionskammer 19 ist in Fig.
An example of a pressure controlled hydraulic control system for two different pressures in the pressure chamber (19) is shown in FIG.
EuroPat v2
Hierdurch können allgemein vermaschte Regelkreise für die hydraulische Steuerung sowie auch die Führungsgrößen gebildet werden.
In such manner generally meshed control circuits for the hydraulic controls as well as the command values can be formed.
EuroPat v2
Es findet bei den dynamischen Vorgängen eine hydraulische Steuerung der Leistung mit Ventilen mit Ventilen statt.
Hydraulic control valves are variable resistors changing the pressure drop in direction of the flow.
EuroPat v2
Das ?ffnen und Schließen der Presskammer erfolgen durch die hydraulische Steuerung auf der Antriebseinheit.
The pressure chamber opens and closes via the hydraulic control located on the tractor.
ParaCrawl v7.1
Die zentrale hydraulische Steuerung wird einfach an einem ausfahrbaren Arm des Silokamms in die Traktorkabine gereicht.
The central hydraulic controller is simply attached to an extendable arm of the Silage Comb in the tractor cab.
ParaCrawl v7.1
Eine dafür geeignete hydraulische Steuerung ist aus der EP 1 479 875 A1 bekannt.
A suitable hydraulic controller for this is known from EP 1 479 875 A1.
EuroPat v2
Damit wird durch die erfindungsgemäße hydraulische Steuerung insbesondere ein sicheres und schnelles Einlegen der Parksperre ermöglicht.
The hydraulic control unit according to the invention thus facilitates in particular a secure and rapid engagement of the parking lock.
EuroPat v2
Die EP 1 420 185 A2 beschreibt eine hydraulische Steuerung für ein automatisiertes Getriebe eines Kraftfahrzeugs.
EP 1 420 185 A2 describes a hydraulic control for an automated transmission of a motor vehicle.
EuroPat v2
Eine derartige hydraulische Steuerung und ein derartiges Verfahren sind aus DE 198 00 721 A1 bekannt.
Such a hydraulic control and such a method are known from DE 198 00 721 A1.
EuroPat v2
Durch das dreistufig ausgestaltete zweite Ventil 8 ist die hydraulische Steuerung gegen Einfachfehler gesichert.
With the second valve 8, designed to comprise three stages, the hydraulic control is ensured against simple error.
EuroPat v2
Eine hydraulische oder pneumatische Steuerung des Drosselelementes kann sowohl eigenmedium- als auch fremdmediumbetrieben erfolgen.
Hydraulic or pneumatic control of the throttle element can be operated both with its own medium and with a medium from a separate source.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße hydraulische Steuerung ermöglicht bezüglich ihrer Gehäuseabmessungen und der Gesamtgröße des Monoblocks ein kleines Bauvolumen.
The hydraulic control according to the invention, in terms of its housing dimensions and the overall size of the monoblock, makes a small structural volume possible.
EuroPat v2
Durch ihren modularen Aufbau kann die hydraulische Steuerung den Funktionsanforderungen der Presse angepasst werden.
Due to its modular design, the hydraulic control can be adapted to the functional requirements of the press.
CCAligned v1
Damit können ansteuerbare Ventile insbesondere Magnetventile eingespart werden, was eine kostengünstige hydraulische Steuerung ermöglicht.
Actuatable valves, particularly magnetic valves can be saved thereby, which provides for a cost-efficient hydraulic control device.
EuroPat v2
Die hydraulische Steuerung gemäß Funktionsblock 10 umfasst zunächst an sich bekannte Druckerzeugungs-, Druckspeicher- und Druckmiitelleitungsbauteile.
The hydraulic control system in the functional block 10 comprises, first, pressure generation, pressure storage and pressure medium line components known as such.
EuroPat v2
Diese intelligente, hydraulische Steuerung der Aushebung verhindert jegliches Einstechen oder Kratzen der Zinken am Boden.
This intelligent hydraulic control system prevents tines from contacting or penetrating the ground.
ParaCrawl v7.1
Große Lastwechsel durch Hebe- und Beladevorgänge verlangen ein Höchstmaß an Dynamik für die hydraulische Steuerung.
Large variations in the lifting and loading processes of forestry equipment require extremely dynamic hydraulic controls.
ParaCrawl v7.1

Related phrases