Translation of "Hydroponisch" in English

Wir haben in den letzten Jahren nur von hydroponisch angebauter Hefe gelebt.

We have survived on nothing more than hydroponically grown yeasts for years.

OpenSubtitles v2018

Das sind hydroponisch Erdbeeren, getaucht in organischer Schokolade.

They're hydroponic strawberries dipped in organic chocolate.

OpenSubtitles v2018

Sie kann sowohl hydroponisch als auch in Solid gedeihen.

You can thrive both hydroponically and in solid.

ParaCrawl v7.1

Weiterhin betroffene Ableitungen schließt alles hydroponisch Gewachsene ein.

Further affected derivatives include anything hydroponically grown.

ParaCrawl v7.1

Sie wird sich gut machen, egal, ob Du sie in Erde oder hydroponisch anbaust.

She’ll do well whether you want to grow her in soil or in hydro.

ParaCrawl v7.1

Andere ziehen es vor, rein hydroponisch anzubauen oder Kokosfaser, Perlit oder Vermiculit zu nutzen.

Others prefer to use pure hydro, coco coir, perlite or vermiculite.

ParaCrawl v7.1

Bei hydroponisch angebautem Cannabis sind chemische Dünger verantwortlich für den üblichen Mangel an Geschmack.

Chemical fertilisers are responsible for the common hydro bud's lack of flavour.

ParaCrawl v7.1

Mit nur 3W/Std (statt 15+) können über 100 Pflanzen hydroponisch wachsen.

With only 3watts/hr (instead of 15+) more than 100 plants can be hydroponically grow.

CCAligned v1

Falls Du Dein Cannabis nicht hydroponisch anbaust, ist Erde das beliebteste und bevorzugte Medium.

If you don't choose to grow your cannabis hydroponically, the most popular and preferred medium is soil.

ParaCrawl v7.1

Wir lassen Ableger wurzeln, züchten sie mit Kunstlicht hydroponisch damit sie schneller blühen und schon nach ein paar Wochen ernten wir.

Here's what I think: we take cuttings from the mother plant... root them, grow them hydroponically and go straight to budding. We could have the first harvest in a matter of weeks.

OpenSubtitles v2018

Es ist im Wesentlichen eine Stadt, die in einen zweiten Garten Eden eingehüllt ist, in der es Seen gibt, Erholungsgebiete, Kunstzentren, Musikzentren, Kulturzentren, und um die Stadt herum ist die Landwirtschaftszone, in der wir Nahrung hydroponisch anbauen.

It is essentially a city immersed in a second Garden of Eden where there are lakes, recreation areas, art centers, music centers, cultural centers, and surrounding the city we have the agricultural belt where we grow foods hydroponically.

QED v2.0a

In einem Treibhaus der Art „floating“ wird die Fläche zu 90 % ausgenutzt, gegenüber 60 % bei den übrigen Anbaumethoden, unabhängig davon, ob diese hydroponisch sind oder nicht.

In a floating type hydroponics greenhouse the exploitation of the cultivated area is more than 90% instead of 60% which is achieved with the other cultivation methods.

ParaCrawl v7.1

Das Experiment HortExtreme ist eine mobile, aufblasbare Vertical Farm in der hydroponisch Keimlinge gezogen werden können.

The AMADEE-18 experiment HortExtreme is a mobile, inflatable vertical farming system for the hydroponic cultivation of microgreens.

ParaCrawl v7.1

Ziel dieser Arbeit war es, die Auswirkungen von N- (n-Butyl) thiophosphorsäuretriamid (NBPT) auf die Harnstoffernährung in hydroponisch angebauten Maispflanzen auf physiologischer und transkriptioneller Ebene zu untersuchen.

Aim of this work was to study, at physiological and transcriptional level, the effects of N-(n-butyl) thiophosphoric triamide (NBPT) on urea nutrition in hydroponically grown maize plants.

ParaCrawl v7.1

Sobald der Ziegel getrocknet ist, kannst Du ihn einfach unter Deine Erde mischen (oder Perlit, wenn Du planst komplett hydroponisch anzubauen).

Once the brick is dried, you can simply go ahead and mix it into your soil (or perlite if you plan to grow full hydro).

ParaCrawl v7.1

In einem Treibhaus der Art "floating" wird die Fläche zu 90 % ausgenutzt, gegenüber 60 % bei den übrigen Anbaumethoden, unabhängig davon, ob diese hydroponisch sind oder nicht.

In a floating type hydroponics greenhouse the exploitation of the cultivated area is more than 90% instead of 60% which is achieved with the other cultivation methods.

ParaCrawl v7.1