Translation of "Hypoton" in English
Sie
ist
bakteriämisch,
hypoton
und
wenn
wir
operieren...
She's
bacteremic
and
hypotensive.
If
we
go
in
now...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
hypoton
mit
verminderter
Herzleistung.
He's
hypotensive
with
reduced
cardiac
output.
OpenSubtitles v2018
Nelson
Wilcox,
39.
Erbrechen
und
Bauchschmerzen,
hypoton
nach
einem
Liter.
Hey,
Nelson
Wilcox,
39,
vomiting
and
abdominal
pain,
hypotensive
after
a
liter.
OpenSubtitles v2018
Sam,
der
Mann
ist
hypoton.
Sam,
this
guy
is
hypotensive.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
vermutlich
hypoton
für
mich
und
war
ziemlich
vergangen
und
aktiv.
This
is
suposably
hypotonic
for
me
and
was
pretty
pretty
past
and
active.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lösung
ist
hypoton,
das
heißt,
sie
hat
eine
geringere
Elektrolytkonzentration
als
das
Blut.
This
solution
is
hypotensive,
i.e.
it
has
a
lower
concentration
of
electrolytes
than
the
blood.
EuroPat v2
Das
Wasser
von
Sklené
Teplice
ist
hypoton
und
wirkt
sich
auf
die
Haut
feuchtigkeitsspendend
aus.
Water
in
Sklené
Teplice
is
hypotonic,
with
hydrating
effects
on
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
eine
erhöhte
Melderate
von
Krampfanfällen
(mit
oder
ohne
Fieber)
und
hypoton-
hyporesponsiven
Episoden
(HHE)
bei
der
gleichzeitigen
Verabreichung
von
Infanrix
hexa
und
Prevenar
13
beobachtet
(siehe
Abschnitt
4.8).
Increased
reporting
rates
of
convulsions
(with
or
without
fever)
and
hypotonic
hyporesponsive
episode
(HHE)
were
observed
with
concomitant
administration
of
Infanrix
hexa
and
Prevenar
13
(see
section
4.8).
TildeMODEL v2018
Die
Lösung
weist
eine
Osmolalität
von
etwa
100
mOsmol/kg
auf,
und
ist
daher
hypoton,
was
bei
üblicher
Verabreichungsgeschwindigkeit
parenteraler
Lösungen
zu
Hämolyse
und
schmerzhafter
Verabreichung
führt.
The
solution
has
an
osmolality
of
about
100
mOsmol/kg
and
is
accordingly
hypotonic,
which,
at
the
customary
rate
at
which
parenteral
solutions
are
administered,
leads
to
haemolysis
and
painful
administration.
EuroPat v2
Natürliche
Heilquellen
Quelle:
Natural
Thermalwasser,
schwach
mineralisiert,
stark
alkalisch,
hypoton
geeignet
für
die
Behandlung
von
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates
.
Natural
healing
spas
source:
Natural
thermal
water,
weakly
mineralized,
strongly
alkaline,
hypotonic,
suitable
for
the
treatment
of
musculoskeletal
disorders.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
hypoton
oder
isoton,
d.
h.
sie
weisen
eine
im
Vergleich
zum
Blut
niedrigere
oder
identische
Konzentration
an
gelösten
Teilchen
auf,
wodurch
die
Flüssigkeit
schnell
vom
Körper
aufgenommen
wird.
They
are
either
hypotonic
or
isotonic,
i.e.
they
have
lower
or
identical
concentrations
of
dissolved
particles
compared
to
blood
which
allow
the
liquid
to
be
absorbed
quickly
by
the
body.
ParaCrawl v7.1