Translation of "Hält warm" in English
Keine
Sorge,
wer
deinen
Onkel
warm
hält?
Don't
worry
about
who
keeps
your
uncle
warm?
OpenSubtitles v2018
Und
eine,
die
sein
Bett
warm
hält.
He
needs
someone
to
keep
his
bed
warm.
OpenSubtitles v2018
Die
Heizung
ist
aus,
aber
das
hält
euch
warm.
The
heat's
off
in
here,
fellas.
This
will
help
keep
you
warm.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
einen
kleinen
Ofen,
vor
dem
man
sich
gegenseitig
warm
hält.
It's
beautiful.
You
have
a
little
stove.
You
huddle
around,
you
keep
each
other
warm.
OpenSubtitles v2018
Du
Fett,
hält
dich
warm.
You
fat
keep
you
warm.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
jetzt
dort
oben,
und
hält
meinen
Sitz
warm.
He's
up
there
now,
keeping
my
seat
warm.
OpenSubtitles v2018
Trinken
hält
mich
warm
und
ansprechbar.
Drinking
keeps
me
warm
and
approchable.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
es,
was
die
Erde
warm
hält.
That's
what's
been
keeping
the
Earth
warm.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
hält
das
Blut
warm.
But
it
keeps
the
blood
warm.
OpenSubtitles v2018
Und
im
Winter
hält
sie
uns
warm.
Keep
us
warm
in
the
winter.
OpenSubtitles v2018
Ich
such
noch'n
Kätzchen,
das
mich
nachts
warm
hält.
You
know,
I'm
lookin'
for
a
little
pussy
like
you
to
keep
me
warm
at
night.
OpenSubtitles v2018
Die
Körperwärme
allein
hält
sie
warm.
Body
heat
alone
is
keeping
'em
warm.
OpenSubtitles v2018
Wo
wir
gerade
von
Kühle
reden,
hält
Leo
dich
warm?
Well,
speaking
of
a
big
chill,
is
Leo
keeping
you
warm?
OpenSubtitles v2018
Seid
froh,
die
Arbeit
hält
euch
warm.
Think
how
lucky
you
are.
You're
warm.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Spielzeug,
jemand,
den
man
sich
"warm
hält".
Their
plaything,
someone
that
you
keep
"on
simmer."
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
es
hält
dich
warm.
Come
on,
it'll
help
you
keep
warm.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
sie
warm
hält
und
füttert,
sind
sie
glücklich.
Keep
them
warm
and
fed,
they're
happy.
OpenSubtitles v2018
Im
Sommer
kühlt
er,
im
Winter
hält
er
warm.
It's
cool
in
the
summer
and
warm
in
the
winter
OpenSubtitles v2018
Eine
traditionelle
Schüssel,
in
der
man
beim
Brunch
das
Essen
warm
hält.
Why,
it's
a
traditional
serving
piece
used
at
brunches
to
keep
food
warm.
OpenSubtitles v2018
Weiches
und
elastisches
Langarmshirt
das
dich
trocken
und
warm
hält
für
höchsten
Komfort.
Soft
and
elastic
long-sleeved
shirt
that
keeps
you
dry
and
warm
for
maximum
comfort.
ParaCrawl v7.1
Größe
Passt
super
und
hält
trocken
und
warm
wo
es
die
Körperfläche
bedeckt!
Size
Fits
great
and
keeps
dry
and
warm
where
it
covers
the
body
surface!
ParaCrawl v7.1
Hauptsache,
es
hält
mich
warm!
Main
thing,
it
keeps
me
warm!
ParaCrawl v7.1