Translation of "Händlerfinanzierung" in English

Wie traditionelle Selbstdarlehen ist Händlerfinanzierung recht mühelos zu erhalten.
Like traditional auto loans, dealer financing is reasonably effortless to get.
ParaCrawl v7.1
In der Händlerfinanzierung lag das Kreditvolumen bei 12,9 Mrd. Euro.
Lending volume in dealer financing business came to EU 12.9 billion.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Händlerfinanzierung vergrößerte sich das Kreditvolumen um 33,9 Prozent auf 9,36 Mrd. Euro.
In the field of wholesale (dealer) financing, the credit volume increased by 33.9 percent to 9.36 billion euros.
ParaCrawl v7.1
Leider für viele Geldnehmer, neigt Händlerfinanzierung, über dem Leben des Darlehens kostspieliger zu sein.
Unfortunately for many borrowers, dealer financing tends to be more expensive over the life of the loan.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Händlerfinanzierung verringerte sich das Kreditvolumen um 2,9 Prozent auf 6,6 Mrd. Euro.
In the field of wholesale (dealer) financing, the credit volume decreased by 2.9 percent to 6.6 billion euros.
ParaCrawl v7.1
Das Portfolio von Volkswagen Financial Services South Africa umfasst Fahrzeugfinanzierungen, Leasing, Händlerfinanzierung sowie Kfz-Versicherungen.
The portfolio offered by Volkswagen Financial Services South Africa embraces traditional instalment sale financing, leasing, dealer funding and automobile insurance.
ParaCrawl v7.1
In der Händlerfinanzierung lag das Kreditvolumen bei 13,2 Mrd. Euro, ein Plus von 2 %.
In dealer financing, the lending volume came to EUR 13.2 billion, up 2% from the previous year.
ParaCrawl v7.1
Unser Portfolio reicht von der Kfz-Finanzierung über Privat-Leasing bis hin zu Versicherungsprodukten und Händlerfinanzierung.
Our portfolio stretches from motor vehicle financing to private leasing to insurance products and dealer financing.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot des Braunschweiger Unternehmens reicht von der Finanzierung und Versicherung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen aller Marken des Volkswagen Konzerns über Direct Banking bis hin zur Händlerfinanzierung.
The products offered by the Braunschweig-based company range from the financing and insurance of new and used Volkswagen Group vehicles over direct banking to dealer financing.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen bietet Händlern und ihren Kunden in ganz Kanada wettbewerbsfähige Finanzprodukte und Dienstleistungen an, einschließlich Leasing und Finanzierung, sowie Händlerfinanzierung für Neu- und Gebrauchtfahrzeuge.
The company offers competitive financial products and services to dealers and their customers throughout Canada, including leasing and financing, as well as dealer financing for new and used vehicles.
CCAligned v1
Nach der Überführung der Vereinbarung in finale Vertragsdokumente beschränkt sich die Beziehung von Daimler und Chrysler ausschließlich auf eine Kunden- Lieferantenbeziehung, die auch die weitere bis Ende September 2009 beschränkte Unterstützung in der Händlerfinanzierung beinhaltet, sowie bestimmte Garantien.
Following the transfer of the term sheet into the final definitive agreements, the relationship between Daimler and Chrysler will solely consist of supplier-customer relations, including limited support for certain dealer financing until the end of September 2009, as well as certain guaranties.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot des in Braunschweig ansässigen Unternehmens reicht von der Finanzierung, Leasing und Versicherung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen aller Marken des Volkswagen Konzerns über Direct Banking bis hin zur Händlerfinanzierung.
The products offered by the Braunschweig-based automobile bank range from the financing, leasing and insurance of new and used Volkswagen Group vehicles over direct banking to dealer financing.
ParaCrawl v7.1
Ihr Angebot reicht von der Finanzierung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen aller Marken des Volkswagen Konzerns über Direct Banking bis hin zur Händlerfinanzierung.
The products and services of Volkswagen Bank GmbH range from the financing of new and used vehicles of all the Group’s brands, over direct banking, to dealer financing.
ParaCrawl v7.1
Wenn du überhaupt von der Händlerfinanzierung nützt, solltest du das Auto nie zurück zu deinem Haus sofort fahren.
If you ever do avail of the dealer's financing, you should never drive the car back to your home immediately.
ParaCrawl v7.1
Die BMW Bank sucht Menschen wie Sie, die im dynamischen Umfeld von Finanzierungen und Leasing, Automobilversicherungen, Händlerfinanzierung und Flottenmanagement etwas bewegen wollen.
BMW Bank is looking for people like you who want to make a difference in the dynamic field of leasing and financing, car insurance, commercial finance and fleet management.
ParaCrawl v7.1
Es folgen 4 Jahre im deutschen Markt innerhalb der Händlerfinanzierung der BMW Bank GmbH, bevor er in 2009 in das globale Credit Risk Management Team wechselt.
He then spent four years in the German market in the Dealer Financing Division at BMW Bank GmbH, before moving to the Global Credit Risk Management Team in 2009.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot der Volkswagen Bank reicht von der Finanzierung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen aller Marken des Konzerns über Direct Banking bis hin zur Händlerfinanzierung.
The products and services of Volkswagen Bank GmbH range from the financing of new and used vehicles of all the Group’s brands, over direct banking, to dealer financing.
ParaCrawl v7.1