Translation of "Hängeschild" in English

Im Hängeschild ist ein erweiterter Hinweis untergebracht bzw. mit dessen Seitenteil mittels Klebeverbindung verbunden.
An expanded content device is accommodated in the hanging sign or connected to its side portion by means of adhesive connection.
EuroPat v2

Auch mit diesem Hängeschild können somit keine vielfältigen Produkt- und Verkaufsinformationen in variabler Weise dargestellt werden.
Therefore no manifold product and sales information can be displayed in a variable manner with this hanging sign.
EuroPat v2

Aus der EP 1 136 971 A2 ist weiters ein Hängeschild mit einer Öffnung zur Verbindung mit einem gestreckten Artikel bekannt.
Further known from EP 1 136 971 A2 is a hanging sign having an opening for connection to an elongated article.
EuroPat v2

Vom Hängeschild und Werbeschild, über den POS-Aufsteller, als Präsentationselement oder im Kreativ- und Bastelbedarf mit dem „Headliner“ glazed und den „Newcomer Stars“ aus den Musikrichtungen black, neon, aqua-ink und fix werden Werbebotschaften richtig in Szene gesetzt.
The "glazed" headline act and the up-and-coming stars from the genres of black, neon, aqua-ink and fix are the perfect way to get your advertising message across – from hanging signs and advertising boards to POS tent cards, display boards and creative and craft supplies.
ParaCrawl v7.1