Translation of "Hängeschloss" in English

Zusätzlich kann sie mit einem Hängeschloss gesichert werden.
You can also lock it with a padlock.
ParaCrawl v7.1
Ein goldfarbenes Hängeschloss mit eingraviertem LV Circle Logo schmückt den breiten Riemen auf der Vorderseite als Erinnerung an das Erbe des Reisens des Hauses Louis Vuitton.
A gold-tone padlock, engraved with the LV Circle logo, accessorizes the wide front strap as a reminder of the House's travel heritage. See more See less
ParaCrawl v7.1
Das Silver Lockit, das dem ikonischen Hängeschloss nachempfunden ist, welches 1890 von Georges Vuitton entworfen wurde, um den wertvollen Besitz der Kunden sicher zu verwahren, ist ein Symbol für Schutz.
The Silver Lockit, inspired by the tumbler lock invented by Georges Vuitton in 1890 to protect clients' most precious belongings, is a symbol of protection.
ParaCrawl v7.1
Die Inspirationen reichen von dem speziell für Citroen angefertigten Autokoffer, Albert Kahns Spezialanfertigung eines Fotografenkoffers, dem Tweed Vanity Case bis hin zum sicheren Louis Vuitton Hängeschloss mit Schlüssel.
Inspirations move from the special Auto Trunk for Citroen, Albert Kahn's Special Photographer's Trunk, and tweed vanity case to Louis Vuitton's unpickable lock and key.
ParaCrawl v7.1
Für eine Sicherung des Sicherungsstöpsels in seiner Ausschaltstellung wird der Sicherungsstöpsel aus seiner Arbeitsposition aus der Schaltersicherungseinheit zurückgezogen, bis die Durchgangsöffnung des Sicherungsstöpsels soweit mit der Durchgangsöffnung der Schaltersicherungseinheit oder eines Bauteils derselben fluchtet bzw. die beiden Durchgangsöffnungen sich so weit überlappen, daß eine Verriegelungsvorrichtung, z.B. ein standardübliches Hängeschloß oder ein Plombendraht, durch die beiden Durchgangsöffnungen eingeführt werden kann.
In order to protect the fuse plug in its switched-off position, the fuse plug is withdrawn from its operating position in the fused switch unit until the through-opening of the fuse plug is aligned with the through-opening in the fused switch unit or in a component of it, or the two through-openings overlap to such an extent, that an interlocking apparatus, for example a standard conventional padlock or a lead sealing wire, can be inserted through the two through-openings.
EuroPat v2