Translation of "Höchst zuverlässig" in English
Ferner
ist
der
stabile
und
präzise
Zusammenhalt
im
montierten
Zustand
höchst
zuverlässig
gewährleistet.
Furthermore,
the
stable
and
precise
holding
in
the
assembled
state
is
guaranteed
to
be
highly
reliable.
EuroPat v2
Und
er
erfüllte
seine
mannigfaltigen
Pflichten
höchst
zuverlässig,
sachkundig
und
weise.
And
he
most
faithfully,
efficiently,
and
wisely
discharged
his
multiple
duties.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
robusten
Bauart
ist
es
höchst
zuverlässig
und
widerstandsfähig.
The
Chiropro
is
particularly
reliable
and
resistant:
it
has
a
robust
design.
ParaCrawl v7.1
Der
Kleinroboter
ist
dank
seiner
intelligenten
Konstruktion
kostenoptimiert,
wartungsarm
und
höchst
zuverlässig.
Thanks
to
its
intelligent
design,
the
small
robot
is
cost-optimized,
requires
minimal
maintenance
and
is
highly
reliable.
ParaCrawl v7.1
Bei
Unterwasser-Strömungskraftwerken
im
Meer
muss
die
Abdichtung
höchst
zuverlässig
sein.
Sealing
must
be
highly
reliable
in
the
case
of
maritime
underwater
flow
power
plants.
EuroPat v2
Vor
allem
aber
sind
sie
eines:
höchst
zuverlässig!
Altogether:
they
are
a
highly
reliable!
CCAligned v1
Das
System
basiert
auf
einem
Nicht-Elektrischen
System,
was
es
höchst
zuverlässig
macht.
The
system
is
based
on
a
non-electrical
system,
which
makes
it
highly
reliable.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitmesser
verfügten
über
eine
ausgezeichnete
Funktionalität
und
waren
höchst
zuverlässig.
The
timepieces
displayed
excellent
functionality
and
were
highly
reliable.
ParaCrawl v7.1
Die
Moresil-Getreidereinigungsmaschinen
sind
höchst
zuverlässig
und
dauerhaft
und
für
Anlagen
aller
Art
geeignet.
Moresil
cereal
cleaners
are
suited
to
all
kinds
of
facilities
given
their
time-tested
reliability
and
durability.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Pumpentechnologie
ist
robust,
höchst
zuverlässig,
umweltfreundlicher
und
reduziert
Betriebskosten.
Modern
system
solutions
are
robust,
highly
reliable,
environmental
friendly
and
cost
efficient.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
intelligenten
Konstruktion
ist
er
kosteneffizient,
wartungsarm
und
höchst
zuverlässig.
Thanks
to
its
intelligent
design,
it
is
cost-efficient,
requires
minimal
maintenance
and
is
extremely
reliable.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
verlustarm
und
höchst
zuverlässig
in
jahrzehntelang
bewährter
Bauweise.
They
are
low-loss
and
extremely
reliable
in
construction
proven
over
decades.
ParaCrawl v7.1
Xevo
TQ-GC
ist
höchst
zuverlässig
und
empfindlich
und
übertrifft
sogar
routinemäßig
behördliche
Grenzwerte.
The
highly
reliable
and
sensitive
Xevo
TQ-GC
routinely
exceeds
regulatory
limits.
ParaCrawl v7.1
Linde
habe
sich
auch
bei
der
Instandhaltung
als
höchst
zuverlässig
erwiesen.
He
added
that
Linde
had
proven
highly
reliable
in
terms
of
maintenance
too.
ParaCrawl v7.1
Hormonale
Kontrazeptiva
gelten
heute
als
die
effektivste
und
höchst
zuverlässig
in
der
Prävention
von
...
Hormonal
contraceptives
today
are
considered
the
most
effective
and
highly
reliable
in
preventing
the
onset
of
...
CCAligned v1
Es
ist
nur
eine
Sache
von
Sekunden
und
ist
höchst
zuverlässig
und
führt
zu
beständigen
Ergebnissen.
It's
only
a
matter
of
seconds
and
highly
reliable
and
consistent.
ParaCrawl v7.1
Das
integrierte
System
bestimmt
höchst
zuverlässig
für
jede
Kuh
bei
jeder
Melkung
die
somatische
Zellzahl.
The
integrated
system
monitors
the
SCC
in
a
highly
efficient
manner.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfung
ist
höchst
zuverlässig,
objektiv
und
die
Ergebnisse
werden
vollautomatisch
in
einem
Prüfbericht
dokumentiert.
The
inspection
is
extremely
reliable
and
objective
and
the
results
are
automatically
recorded
in
an
inspection
report.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
intelligenten
Konstruktion
ist
der
KR
3
AGILUS
kosteneffizient,
wartungsarm
und
höchst
zuverlässig.
Thanks
to
its
intelligent
design,
the
KR
3
AGILUS
is
cost-effective,
requires
minimal
maintenance
and
is
highly
reliable.
ParaCrawl v7.1
Das
großflächige
360°-Ventil
ermöglicht
eine
leichtgängige
Atmung
–
und
schützt
dabei
höchst
zuverlässig.
The
large
360°
valve
facilitates
easy
breathing,
whilst
providing
extremely
reliable
protection.
ParaCrawl v7.1
Sensoren
von
Sensitec
funktionieren
äußerst
präzise
und
höchst
zuverlässig
–
selbst
unter
härtesten
Einsatzbedingungen.
Sensors
made
by
Sensitec
are
characterized
by
their
high
precision
and
reliability
–
even
under
most
extreme
working
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
großflächigen
360°-Ventile
ermöglichen
eine
leichtgängige
Atmung
–
und
schützen
dabei
höchst
zuverlässig.
The
large
360°
valves
allow
easy
breathing
while
also
providing
extremely
reliable
protection.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Maschinen
arbeiten
höchst
zuverlässig,
jedoch
empfehlen
auch
wir
eine
Inspektion
von
Maschinenkomponenten.
Our
machines
operate
with
the
utmost
reliability,
but
we
also
recommend
an
inspection
of
machine
components.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglichen
die
sofortige
Stromerzeugung,
die
Versorgung
sowohl
mit
Grundlaststrom
als
auch
mit
Spitzenlaststrom,
haben
eine
hohe
Lebensdauer,
sind
relativ
einfach
instand
zu
halten
und
haben
sich
als
höchst
zuverlässig
erwiesen.
SHPPs
have
the
ability
to
generate
electricity
instantly,
to
supply
both
base-load
and
peak-load
electricity,
have
a
long
life,
are
relatively
easy
to
maintain
and
have
proven
highly
reliable.
TildeMODEL v2018