Translation of "Höchste auszeichnung" in English
Der
Verdienstorden
des
Landes
Brandenburg
ist
die
höchste
Auszeichnung
des
Landes
Brandenburg.
The
Order
of
Merit
of
Brandenburg
()
is
a
civil
order
of
merit,
and
the
highest
award
of
the
German
State
of
Brandenburg.
Wikipedia v1.0
Das
Ehrenbürgerrecht
ist
die
höchste
Auszeichnung
der
Stadt
Wien.
The
freeman
of
the
city
award
(Ehrenbürgerrecht)
is
the
highest
decoration
of
the
city
of
Vienna.
Wikipedia v1.0
Das
Ehrenkreuz
der
Bundeswehr
für
Tapferkeit
ist
die
höchste
Auszeichnung
der
Bundeswehr.
The
Bundeswehr
Cross
of
Honour
for
Valour
()
is
the
highest
military
decoration
of
the
Bundeswehr.
Wikipedia v1.0
Der
Verdienstorden
des
Landes
Baden-Württemberg
ist
die
höchste
Auszeichnung
des
Landes
Baden-Württemberg.
Order
of
Merit
of
Baden-Württemberg
()
is
the
highest
award
of
the
Germany
State
of
Baden-Württemberg.
Wikipedia v1.0
Er
erhielt
2010
den
Tsungming-Tu-Preis,
die
höchste
wissenschaftliche
Auszeichnung
Taiwans.
In
2010
he
received
the
Tsung
Ming
Tu
Award,
which
is
the
highest
scientific
award
of
Taiwan.
Wikipedia v1.0
National
Hero)
ist
die
höchste
Auszeichnung
des
Staates
Jamaika.
The
Order
of
National
Hero
is
an
honour
awarded
by
the
government
of
Jamaica.
Wikipedia v1.0
Die
Holmenkollen-Medaille
ist
die
höchste
norwegische
Auszeichnung
im
Skisport.
The
Holmenkollen
medal
is
Norwegian
skiing's
highest
award
for
competitors.
Wikipedia v1.0
Der
Israel-Preis
ist
die
höchste
Auszeichnung
des
Staates
Israel.
The
Israel
Prize
()
is
an
award
handed
out
by
the
State
of
Israel
and
is
generally
regarded
as
the
state's
highest
honor.
Wikipedia v1.0
Die
höchste
Auszeichnung
der
Sowjetunion
für
humanitäre
Aktivitäten
war
die
Pirogow-Goldmedaille.
The
highest
humanitarian
prize
in
the
Soviet
Union
was
the
Pirogov
Gold
Medal.
Wikipedia v1.0
Die
höchste
Auszeichnung,
die
unser
Land
einem
Soldaten
verleiht.
This
is
the
highest
honour
our
country
can
give
a
soldier.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
seltsam
sein...
die
höchste
Auszeichnung
so
früh
zu
erhalten.
It
must
seem
strange
to
have
the
highest
honour
so
early.
OpenSubtitles v2018
Hier
wird
alljährlich
die
höchste
Auszeichnung
des
Theaters
verliehen:
It
is
the
annual
banquet
and
presentation
of
the
highest
honor
our
theatre
has:
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
höchste
Auszeichnung
in
dem
Bereich.
It's
the
highest
honor
in
your
field.
OpenSubtitles v2018
Sie
verliehen
mir
den
Leninorden,
die
höchste
Auszeichnung
meines
Landes.
They
give
me
in
the
Kremlin,
the
Lenin
Award.
The
biggest
award
in
the
country.
OpenSubtitles v2018
Und
deswegen
verleiht
euch
die
UEO
die
höchste
Auszeichnung
für
Zivilisten.
And
in
recognition
of
that,
the
United
Earth
Oceans
Organization...
bestows
upon
you
its
highest
civilian
honor.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
die
höchste
Auszeichnung
unseres
Landes.
This
is
our
country's
highest
award.
OpenSubtitles v2018
Die
Logan
Medal
ist
die
höchste
Auszeichnung
der
"Geological
Association
of
Canada.
The
Logan
Medal
is
the
highest
award
of
the
Geological
Association
of
Canada.
Wikipedia v1.0
Das
ist
die
Medal
of
Honor,
unsere
höchste
Auszeichnung.
That's
the
medal
of
honour,
our
highest
award.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
die
höchste
Auszeichnung
für
Nichtbürger
Kimbalas,
MacGyver.
It's
the
highest
honour
Kimbala
can
award
a
non-citizen,
MacGyver.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
die
höchste
Auszeichnung
der
Sternflotte.
You'll
be
receiving
Starfleet's
highest
commendation.
OpenSubtitles v2018
Höchste
Auszeichnung
ist
die
Goldene
Goethe-Medaille.
The
highest
award
is
the
Goethe
Medal
in
Gold.
WikiMatrix v1
Als
ihre
höchste
Auszeichnung
betrachtet
die
Gesellschaft
die
Leonardo-da-Vinci-Medaille.
Its
highest
award
is
the
Leonardo
da
Vinci
Medal.
WikiMatrix v1
Die
Medal
of
Honor
ist
die
höchste
militärische
Auszeichnung
der
amerikanischen
Regierung.
The
Medal
of
Honor
is
the
highest
military
decoration
awarded
by
the
United
States
government.
WikiMatrix v1
Die
Légion
d'Honneur
ist
die
höchste
Auszeichnung,
die
Frankreich
zu
vergeben
hat.
The
Legion
of
Honour
is
the
highest
decoration
awarded
by
France.
WikiMatrix v1
Er
erhielt
2016
die
höchste
Auszeichnung
von
Burkina
Faso.
He
received
Burkina
Faso's
highest
national
award
in
2016.
WikiMatrix v1