Translation of "Höchste sicherheit" in English

Höchste Sicherheit für alle Atomkraftwerke ist ja wohl eine Selbstverständlichkeit.
The fact that we need the highest safety levels for all nuclear power plants goes without saying.
Europarl v8
Unsere Bürger verdienen höchste Sicherheit im Seeverkehr.
Our citizens deserve the best of safeguards in sea transport.
Europarl v8
Durch Polizeieskorten ist bei allen Euro-Bargeldtransporten höchste Sicherheit gewährleistet.
The state police escorts guarantee high security of all euro cash transports.
TildeMODEL v2018
Durch systematische Polizeieskorten wurde bei allen Euro-Bargeldtransporten höchste Sicherheit gewährleistet.
The state police systematic escorts guaranteed high security for all euro cash transports.
TildeMODEL v2018
Bei allen gewerblichen Euro-Geldtransporten wird höchste Sicherheit gewährleistet sein.
All professional euro cash transports will be assured with the highest security.
TildeMODEL v2018
Das Geld muss zu den Spielern kommen, wir brauchen höchste Sicherheit.
We need to get the money to the gamblers and we need some tight security.
OpenSubtitles v2018
Die Drohnen geben Ihrer Sicherheit höchste Priorität.
All our drones are gonna give top priority to your safety.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten, es sei wichtig - höchste nationale Sicherheit.
You said it was important - highest national security.
OpenSubtitles v2018
Dadurch wird die höchste Sicherheit gegen Verdrehung erreicht.
With this device, the highest degree of security against rotation is achieved.
EuroPat v2
Beim Verladen und beim Transport herrscht höchste Sicherheit.
During the loading and transport, safety is priority.
OpenSubtitles v2018
Die hohe Zuverlässigkeit durch erprobte Industriekomponenten ermöglicht höchste Prozess-Sicherheit.
The high reliability offers best process assurance through tested industry components.
ParaCrawl v7.1
Mit der patentgeschützten Double-Wall-Technologie ist höchste Sicherheit bei Transport und Lagerung garantiert.
The patented Double Wall technology guarantees optimum safety during transport and storage.
ParaCrawl v7.1
Durch die Investition in modernste Prüfstände können wir höchste Sicherheit und Funktionalität gewährleisten.
By investing in the most up to date test stands we can guarantee our customers the highest possible level of security and functional performance.
CCAligned v1
Das bedeutet höchste Sicherheit beim Zahlungsverkehr.
This means maximum safety for payments.
CCAligned v1
Wir garantieren Ihnen höchste Sicherheit und absoluten Datenschutz.
We guarantee you maximum security and absolute privacy for your information.
CCAligned v1
Wir bieten höchste Sicherheit durch modere Technologien und FFC-Zertifizierung.
We provide maximum safety thanks to modern technologies and FFC certification.
CCAligned v1
Dabei steht GOK für höchste Qualität, kompromisslose Sicherheit und innovative Lösungen.
GOK stands for the highest quality, uncompromising safety and innovative solutions.
CCAligned v1
Unser System gewährleistet die höchste Sicherheit, und das Gespräch wird aufgezeichnet.
Our system certifies the maximum security, the conversation will be recorded.
CCAligned v1
Abschliessbare Racks garantieren höchste Sicherheit für Ihre Server und Daten.
Lockable racks guarantee maximum security for your servers and data.
CCAligned v1
Modernste Sensoren und Hochleistungswerkstoffe garantieren höchste Sicherheit, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit.
Up-to-date sensors and high-performance materials ensure the highest degree of safety, longevity and reliability.
CCAligned v1
Die komplette Produktion in der Schweiz garantiert höchste Qualität, Sicherheit und Frische.
Manufacturing entirely in Switzerland guarantees high quality, safety and freshness.
ParaCrawl v7.1
Bei allen Maschinen von Alimak Hek hat Sicherheit höchste Priorität.
Safety is paramount in all Alimak Hek machines.
ParaCrawl v7.1
Jedes dieser Systeme ist auf höchste Sicherheit und Leistung ausgelegt.
Each of these systems is optimized for security and performance.
ParaCrawl v7.1
Freiland-Feldversuche und der Einsatz in Gewächshäusern zeigten höchste Sicherheit.
Outdoor field tests and the use in greenhouses showed the highest degree of safety.
ParaCrawl v7.1
Höchste Sicherheit - das Wasser bleibt im Aquarium!
Safety first – the water should stay in the aquarium!
ParaCrawl v7.1
Talog® steht für höchste Sicherheit Ihres Produktes und die des Verbrauchers.
Talog® stands for the top safety of your products and consumers.
ParaCrawl v7.1
Als Eltern wünschen Sie sich in allen Lebenslagen höchste Sicherheit für Ihr Kind.
As a parent you want in all circumstances maximum safety for your child.
ParaCrawl v7.1
Und dabei garantieren wir zu jeder Zeit höchste Sicherheit und Datenschutz!
And we guarantee the highest privacy and security levels at all times!
ParaCrawl v7.1
Dieses System garantiert höchste Sicherheit und kinderleichte Montage.
This system ensures maximum safety and easy of use.
ParaCrawl v7.1
Ein CmDongle bietet die höchste Sicherheit für den Schutz Ihrer Software.
When it comes to software protection, CmDongles provide the highest level of security.
ParaCrawl v7.1

Related phrases