Translation of "Höhe" in English
Der
Haushaltsausschuss
hat
einen
Vorschlag
in
überschaubarer
Höhe
eingebracht.
The
Committee
on
Budgets
has
submitted
a
proposal
for
a
manageable
amount.
Europarl v8
Bezüglich
der
Höhe
und
Größenordnung
der
erforderlichen
Mittel
habe
ich
jedoch
Zweifel.
But
I
have
question
marks
over
the
amount
and
scale
of
the
resources
required,
as
Mr
Evans
does.
Europarl v8
Die
Höhe
des
Vorsteuerabzuges
richtet
sich
logischerweise
nach
den
Vorschriften
des
Wohnsitzstaates.
The
level
of
the
deduction
depends,
as
one
would
expect,
on
the
rules
applicable
in
the
Member
State
of
residence.
Europarl v8
Die
Höhe
dieser
Sicherheit
ist
festzusetzen.
The
amount
of
that
security
should
be
laid
down.
DGT v2019
Die
Lizenzen
mit
Angabe
der
Höhe
der
Gutschriften
werden
auf
Antrag
automatisch
ausgestellt.
A
licence
stating
the
amount
of
credit
granted
is
issued
automatically
upon
receipt
of
the
application.
DGT v2019
Die
Höhe
der
in
der
vorläufigen
Verordnung
vorgenommenen
Berichtigungen
wird
bestätigt.
The
level
of
adjustment
made
in
the
provisional
Regulation
is
hereby
confirmed.
DGT v2019
Ferner
hat
das
Land
Sachsen-Anhalt
ein
Konsolidierungsdarlehen
in
Höhe
von
260000
EUR
gewährt.
The
Land
of
Saxony-Anhalt
also
granted
a
consolidation
loan
amounting
to
EUR
260000.
DGT v2019
Höhe
der
zu
ersetzenden
Kosten,
falls
in
der
Entscheidung
angegeben:
Amount
of
reimbursable
costs
if
specified
in
the
judgment:
DGT v2019
Die
Höhe
der
Jahresgebühr
ist
daher
weiter
zu
senken.
The
level
of
the
annual
fee
should
therefore
be
further
decreased.
DGT v2019
Die
Höhe
des
zu
leistenden
Beitrags
bestimmt
sich
gemäß
Artikel
49.2
der
Satzung.
The
amount
of
this
contribution
is
determined
in
accordance
with
Article
49.2
of
the
Statute.
DGT v2019
Die
Höhe
dieser
Gebühr
wird
im
Haushaltsgesetz
festgelegt.
The
amount
of
this
fee
is
laid
down
in
the
Finance
Act.
DGT v2019
Dennoch
ist
die
Höhe
der
Finanzhilfe
entschieden
zu
niedrig.
However,
the
level
of
financial
support
is
significantly
too
low.
Europarl v8