Translation of "Höhe breite länge" in English
Und
Sie
kennen
diese
als
Höhe,
Breite
und
Länge.
And
you
can
think
about
those
as
height,
width
and
depth.
TED2013 v1.1
Alternativ
können
Einzelmessungen
(Höhe,
Breite
und
Länge)
durchgeführt
werden.
Alternatively,
individual
measurements
(height,
width,
and
length)
can
be
performed.
EuroPat v2
Er
wird
angegeben
durch
die
Höhe,
Breite
und
Länge
des
signalisierten
Raumes.
It
is
specified
through
the
height,
width
and
length
of
the
space
to
be
covered
by
the
signal.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Teile
sollen
dabei
definitionsgemäß
eine
maximale
Höhe/Breite
oder
Länge
von
20
cm
aufweisen.
By
definition,
small
parts
have
a
maximum
height/width
or
length
of
20
cm.
EuroPat v2
Dadurch
können
Körper
unterschiedlichster
Grösse
(Höhe,
Breite,
Länge
und
Form)
verarbeitet
werden.
As
a
result
of
this,
objects
of
the
most
differing
size
(height,
width,
length
and
shape)
can
be
processed.
EuroPat v2
In
einem
weiteren
Schritt
werden
Höhe,
Breite
und
Länge
der
einzelnen
Packungen
erfasst.
In
a
further
step,
height,
width
and
length
of
the
separate
packages
are
detected.
EuroPat v2
Der
Grundstein
setzt
den
Standard,
die
Linie
für
seine
Höhe,
Breite
und
Länge.
The
cornerstone
sets
the
standard,
the
line
for
its
height,
width
and
length.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Gesamtmass
Ihres
Gepäckstücks
wird
die
Summe
der
Breite,
Höhe
und
Länge
verstanden.
Your
bag's
total
dimension
is
the
sum
of
its
width,
height
and
length.
ParaCrawl v7.1
Beim
Gesamtmaß
Ihres
Gepäckstücks
handelt
es
sich
um
die
Summe
von
Breite,
Höhe
und
Länge.
Your
bag's
total
dimension
is
the
sum
of
its
width,
height
and
length.
ParaCrawl v7.1
Die
Brennkammer
kann
in
den
Abzug
gestellt
werden,
vorausgesetzt,
dass
dessen
Volumen
mindestens
das
20fache,
aber
nicht
mehr
als
das
110fache
des
Volumens
der
Brennkammer
beträgt
und
dass
keine
Abmessung
der
Höhe,
Breite
oder
Länge
des
Abzugs
mehr
als
das
2,5fache
einer
der
anderen
beiden
Dimensionen
bildet.
The
combustion
chamber
may
be
placed
in
a
fume-cupboard
assembly
provided
that
the
latter's
internal
volume
is
at
least
20
times,
but
not
more
than
110
times,
greater
than
the
volume
of
the
combustion
chamber
and
provided
that
no
single
height,
width,
or
length
dimension
of
the
fume
cupboard
is
greater
than
2,5
times
either
of
the
other
two
dimensions.
DGT v2019
Die
Brennkammer
kann
in
den
Abzug
gestellt
werden,
vorausgesetzt,
dass
das
Volumen
des
Abzuges
mindestens
das
20fache,
aber
nicht
mehr
als
das
110fache
des
Volumens
der
Brennkammer
beträgt
und
dass
keine
Abmessung
der
Höhe,
Breite
oder
Länge
des
Abzugs
mehr
als
das
2,5fache
einer
der
anderen
beiden
Dimensionen
ist.
The
combustion
chamber
may
be
placed
in
a
fume-cupboard
assembly
provided
that
the
latter’s
internal
volume
is
at
least
20
times,
but
not
more
than
110
times,
greater
than
the
volume
of
the
combustion
chamber
and
provided
that
no
single
height,
width,
or
length
dimension
of
the
fume
cupboard
is
greater
than
2,5
times
either
of
the
other
two
dimensions.
DGT v2019
Die
Brennkammer
kann
in
den
Abzug
gestellt
werden,
wenn
dessen
Volumen
mindestens
20mal
und
höchstens
110mal
dasjenige
der
Brennkammer
beträgt
und
keine
seiner
Abmessungen
(Höhe,
Breite
oder
Länge)
das
2,5fache
einer
der
anderen
beiden
Dimensionen
übersteigt.
The
combustion
chamber
may
be
placed
in
a
fume
cupboard
assembly
provided
that
the
latter's
internal
volume
is
at
least
20
times,
but
not
more
than
110
times,
greater
than
the
volume
of
the
combustion
chamber
and
provided
that
no
single
height,
width,
or
length
dimension
of
the
fume
cupboard
is
greater
than
2½
times
either
of
the
other
two
dimensions.
TildeMODEL v2018
Es
besteht
aus
zwei
im
wesentlichen
gleiche
Höhe,
Breite
und
Länge
aufweisenden,
quaderförmigen
Hohlraumresonatoren,
die
an
einer
ihrer
Längsseiten
starr
miteinander
verbunden
sind
und
deren
zum
zu
messenden
Objekt
hin
gerichtete
Stirnseiten
offen
ausgeführt
sind.
That
device
includes
two
prismatic
cavity
resonators
which
have
substantially
the
same
height,
width
and
length,
are
rigidly
connected
to
each
other
at
one
of
their
longitudinal
sides,
and
have
end
faces
aimed
at
the
object
to
be
measured
which
are
open.
EuroPat v2
H,
B
und
L
bezeichnen
Höhe,
Breite
und
Länge
mit
den
bevorzugten,
eingangs
beschriebenen,
Abmessungen.
The
letters
H,
B
and
L
stand
for
height,
width
and
length
with
the
preferred
dimensions
referred
to
at
the
beginning.
EuroPat v2
Die
ersten
Erprobungen
werden
mit
einer
elektromagnetischen
Pyrolysezelle
durchgeführt,
die
einen
stirnseitig
geschlossenen,
mit
Kühlluft
beaufschlagbaren
Rechteck-Hohlleiter
mit
den
Abmessungen
40
x
80
x
250
mm
(Höhe,
Breite,
Länge)
sowie
ein
Magnetron
mit
einer
Nennleistung
von
1,5
kW
und
einer
Arbeitsfrequenz
von
2,4
GHz
aufweist.
The
first
tests
were
carried
out
with
an
electro-magnetic
pyrolytic
cell
having
a
rectangular
tubular
conductor
closed
on
its
front
side
and
which
has
the
dimensions
40×80×250
mm
(height,
width,
length)
and
a
magnetron
with
a
normal
output
of
1.5
kW
and
an
operating
frequency
of
2.4
GHz/
A
standing
H10
-wave
is
produced
in
the
tubular
conductor.
EuroPat v2
Breite,
Höhe
und
Länge
des
Gegengewichts
143
sowie
dessen
Material
sind
unter
Berücksichtigung
der
Masse
der
Auslegermasse
15
und
der
einheitlichen
Wandstärke
des
Rohres
14'
zu
wählen.
The
width,
height,
and
length
of
counterweight
143
and
its
material
must
be
selected
taking
into
account
the
mass
of
cantilever
15
and
the
uniform
wall
thickness
of
tube
14'.
EuroPat v2
Breite,
Höhe
und
Länge
des
jeweiligen
Teilbereichs
144,
145
sowie
dessen
Material
sind
unter
Berücksichtigung
der
Masse
der
Auslegermasse
15
und
der
einheitlichen
Wandstärke
des
Rohres
14'
zu
wählen.
The
width,
height,
length,
and
material
of
sections
144,
145
must
be
selected
taking
account
of
the
mass
of
cantilever
15
and
the
uniform
wall
thickness
of
tube
14
?.
EuroPat v2
Dies
kann
vorteilhaft
sein,
wenn
die
Steine
15
keine
großen
Unterschiede
bezüglich
ihrer
Längenausdehnung
in
Höhe,
Breite
und
Länge
aufweisen.
This
may
be
advantageous
if
there
are
no
significant
differences
between
the
height,
width
and
length
of
the
blocks
15.
EuroPat v2
In
der
Speichereinrichtung
sind
unter
entsprechenden
Bezeichnungen
jeweils
den
Gegenständen
zugeordnete
Gegenstandsparameter
wie
beispielsweise
Höhe,
Breite,
Länge
und
andere
Parameter,
die
die
Einstellung
der
Schlauchformeinrichtung
beeinflussen,
wie
beispielsweise
Farbe
des
Gegenstandes
oder
Folienart,
notwendige
Schmelztemperatur
etc.
abgespeichert.
Storage
takes
place
in
the
storage
device
or
memory
article
parameters
associated
with
the
particular
articles,
such
as
e.g.
height,
width,
length
and
other
parameters
influencing
the
setting
of
the
tube
shaping
device,
such
as
e.g.
the
article
colour,
film
type,
necessary
melting
point,
etc.
EuroPat v2
Der
Innenraum
der
Haube
6
ist
in
Höhe,
Breite
und
Länge
zur
Vermeidung
von
Störkanten
und
Verwirbelungszonen
für
Wasser
und
Zunder
vergleichsweise
großzügig
bemessen.
The
interior
of
the
hood
6
is
comparatively
generously
dimensioned
with
regard
to
height,
width,
and
length
in
order
to
prevent
disturbance
edges
and
turbulence
zones
for
the
water
and
the
scale.
EuroPat v2
Höhe,
Länge,
Breite,
Konfiguration
und
Tragfähigkeit
des
Transport-
und
Lagersystems
sind
zeitnah
an
die
individuellen
Anforderungen
anpaßbar.
Height,
length,
width,
configuration
and
carrying
capacity
of
the
transport
and
storage
system
can
be
adapted
to
individual
requirements
as
desired.
EuroPat v2
Bei
bestimmten
Steinformen,
insbesondere
wenn
keine
großen
Längenunterschiede
zwischen
Höhe,
Breite
und
Länge
der
Steine
besteht,
kann
es
von
Vorteil
sein,
wenn
in
Förderrichtung
nach
der
Sortiereinrichtung
eine
weitere
Sortiereinrichtung
angeordnet
ist.
With
certain
block
shapes,
in
particular
if
there
are
no
significant
differences
between
the
height,
width
and
length
of
the
blocks,
it
may
be
advantageous
if
a
further
sorting
arrangement
is
arranged
downstream
of
the
sorting
arrangement
in
the
conveying
direction.
EuroPat v2
Die
beschriebenen
Flossen
7
an
den
Elektrodenkabeln
2
in
den
FIG
1,
2
und
4
können
selbstverständlich
nach
Bedarf
in
Bezug
auf
die
Höhe,
Breite,
Länge
und
Steigung
auch
auf
ein
und
demselben
Elektrodenkabel
variiert
werden.
The
height,
width,
length
and
pitch
of
the
fin-like
element
7
on
the
electrode
cable
2
in
embodiments
of
FIGS.
1,
2
and
4
can
be
varied
as
needed,
even
on
the
same
electrode
cable
2.
EuroPat v2
Dabei
können
die
basischen
Feststoffe
bzgl.
ihrer
äußeren
Form
symmetrisch
sein,
d.h.
ein
Größenverhältnis
Höhe:
Breite:
Länge
(Aspektverhältnis)
von
ungefähr
1
aufweisen
und
als
Kugeln,
Granalien,
annähernd
runde
Gebilde,
aber
auch
in
Form
von
beliebigen
Polyedern,
wie
z.B.
als
Quader,
Tetraeder,
Hexaeder,
Octaeder
oder
als
Bipyramide
vorliegen,
oder
verzerrt
oder
asymmetrisch
sein,
d.h.
ein
Größenverhältnis
Höhe:
Breite:
Länge
(Aspektverhältnis)
von
ungleich
1
aufweisen
und
z.B.
als
Nadeln,
unsymmetrische
Tetraeder,
unsymmetrische
Bipyramiden,
unsymmetrische
Hexaoder
Octaeder,
Plättchen,
Scheiben
oder
als
faserförmige
Gebilde
vorliegen.
The
solids
may
be
symmetric
with
respect
to
their
shape,
i.e.
they
may
exhibit
a
size
ratio
height:
width:
length
(aspect
ratio)
of
about
1,
and
may
be
a
sphere,
granule,
nearly
round
bodies,
but
may
also
exhibit
the
shape
of
any
polyhedron,
for
example
a
cube,
tetrahedron,
hexahedron,
octahedron
or
a
bipyramid,
or
may
be
distorted
or
asymmetric,
i.e.
may
exhibit
a
size
ratio
height:
width:
length
(aspect
ratio)
being
different
from
1,
and
may
be
in
the
form
of
for
example
a
needle,
asymmetric
tetrahedron,
asymmetric
bipyramid,
asymmetric
hexa
or
octahedron,
platelet,
disks
or
as
a
fibrous
body.
EuroPat v2