Translation of "Höhenprofil" in English

Dieses Höhenprofil ist zur Vermessung der Kauflächen in der Zahntechnik sehr nützlich.
This height profile is very useful in measuring the chewing surfaces in dentistry.
EuroPat v2
Das Höhenprofil der Kulisse 1 ist in der Seitenansicht gemäß Fig.
The height profile of the guide frame 1 is easily visible in the side view according to FIG.
EuroPat v2
Bei derartigen Verfahren wird das Höhenprofil der Maskenoberfläche mittels einer Sonde abgetastet.
In the case of such methods, a probe scans the height profile of the mask surface.
EuroPat v2
Aus den Punkten beginnender Verbiegung kann ein exaktes Höhenprofil der Photomaske berechnet werden.
From the points at which bending begins, an exact height profile of the photomask can be calculated.
EuroPat v2
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des Abstandshalters weist der Abstandshalter ein Höhenprofil auf.
A particularly preferred embodiment of the spacer is one having a vertical profile.
EuroPat v2
Dies wird durch das Höhenprofil des Abstandshalters erreicht.
This is achieved by the vertical profile of the spacer.
EuroPat v2
Auf diese Weise läßt sich das Höhenprofil des Trocknungsrestes günstig beeinflussen.
In this manner it is possible to favourably influence the height profile of the residue of drying.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann im gestalteten Kamm ein Höhenprofil realisiert werden.
In this way, a height profile can be realized in the ridge created.
EuroPat v2
Lichtschnittsensoren messen ein Höhenprofil entlang einer projizierten Laserlinie.
Light section sensors measure height profiles along a projected laser line.
ParaCrawl v7.1
Daraus entsteht dann ein äußerst differenziertes Höhenprofil im Nanometer-Bereich.
This then creates a highly differentiated profile height in the nanometer range.
ParaCrawl v7.1
Höhenprofil: Für diese Tour ist keine besondere Ausrüstung erforderlich.
Profile: For this hiking trip you need no special Alpine equipment.
ParaCrawl v7.1
Höhenprofil Wanderung (erstellt mit XC Trails)
Elevation profile of the hike (generated using XC Trails)
CCAligned v1
Es handelt sich hierbei vorzugsweise um ein Höhenprofil.
This is preferably a height profile.
EuroPat v2
Das Höhenprofil zeigt Ihnen den Vertikalschnitt der geplanten Route.
The height profile shows a vertical section of the planned route.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen zunächst einfach ein Graustufenbild welches das Höhenprofil der Oberflächenstruktur repräsentiert.
All you need to start is a grey-scale image which represents the height profile of the surface structure.
ParaCrawl v7.1
Inklusive Beschreibung, Höhenprofil, GPX-Downloads und vielem mehr!
Including description, altitude profile, GPX downloads and much more!
ParaCrawl v7.1
Höhenprofil und statistische Daten einer GPX-Spur anzeigen.
Shows the elevation profile and some statistical data of a GPX track.
ParaCrawl v7.1
Der Widerstand des Rollentrainers ändert sich dabei analog zum Höhenprofil der gewählten Etappe.
The resistance of the bike trainer changes analogously to the height profile of the chosen stage.
ParaCrawl v7.1
Wenn möglich, geben Sie zudem ein Höhenprofil an.
If possible, please provide the change in altitude.
ParaCrawl v7.1
Dazu ist Ihr abwechslungsreiches Höhenprofil eine echte Herausforderung für jeden Ausdauersportler.
And its varied profile of heights is a real challenge for every endurance athlete to boot.
ParaCrawl v7.1
Dafür werden die Sensoren auf das spezifische Höhenprofil jedes Stickies eingelernt.
Sensors are taught the height profile of each sticky.
ParaCrawl v7.1
Ebenso fließen Umgebungsparameter wie Temperatur und Höhenprofil mit ein.
The app also records environmental parameters such as temperature and altitude profile.
ParaCrawl v7.1
Sie können mit der Trainingssoftware sogar ein Höhenprofil erstellen!
You can even draw up an altitude profil with the training software!
ParaCrawl v7.1
Eine detaillierte Übersichtskarte mit Streckenbeschreibung samt Höhenprofil finden Sie auf Outdooractive .
A detailed overview map with route descriptions and altitude profiles can be found on Outdooractive .
ParaCrawl v7.1
Das Entropieprofil zeigt ein Höhenprofil der Entropie über einer Pixelfläche.
The entropy profile shows a height profile of the entropy over a pixel area.
EuroPat v2
Damit kann entlang einer Bildzeile zunächst ein Höhenprofil erstellt werden.
Thus, an elevation profile can be generated along an image line initially.
EuroPat v2
Das Höhenprofil 38 ist hierbei durch Filterung nach der Messung bereinigt.
The height profile 38 is adjusted here by filtering after the measurement.
EuroPat v2