Translation of "Hör zu" in English

Hör zu, Du wird sehen, tot zu sein ist klasse.
Listen, you'll see being dead is dandy.
TED2013 v1.1
Hör zu, was ich sage.
Listen to what I am saying.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du dich in einer Grube befindest, hör auf zu graben.
If you find yourself in a hole, stop digging.
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, mich zu kitzeln!
Stop tickling me!
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, jedem zu erzählen, dass du mein Bruder bist.
Stop telling everyone you're my brother.
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf zu reden und geh zurück an die Arbeit!
Stop talking and get back to work.
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, zu allen so gemein zu sein!
Stop being so mean to everyone.
Tatoeba v2021-03-10
Hör zu, was Tom sagt.
Listen to what Tom says.
Tatoeba v2021-03-10
Hör gut zu, was ich dir sage.
Listen up well to what I say to you.
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, dich zu beschweren!
Stop kvetching!
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, mich zu nerven!
Stop bugging me!
Tatoeba v2021-03-10
Hör mir gut zu: dies sind vielleicht schon meine letzten Worte.
Now listen up well, these might well be my last words.
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf zu spielen und geh zurück an deine Arbeit!
Stop playing and get back to work.
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, „Minecraft“ zu spielen!
Stop playing Minecraft.
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, dich zu quälen.
Stop torturing yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Hör genau zu, was ich dir sage!
Pay close attention to what I'm telling you.
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, sie zu ärgern!
Stop bullying her.
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, dich zu wehren!
Stop resisting!
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, so zu tun, als kenntest du mich nicht!
Stop pretending you don't know me.
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, mich zu quälen!
Stop badgering me.
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, so zu tun, als verstündest du mich!
Stop acting like you understand me.
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, alles zu wiederholen, was ich sage!
Stop repeating everything I say.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases