Translation of "Ich bin agnostiker" in English
Ich
bin
Agnostiker
über
Gewalt.
I'm
agnostic
about
violence.
OpenSubtitles v2018
Ich
zum
Beispiel
bin
Agnostiker.
I,
for
example,
I'm
agnostic.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
da
eher
Agnostiker.
More
like
just
agnostic,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eher
für
Agnostiker.
I'd
settle
for
agnostic.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hin-
und
hergerissen:
drei
Tage
die
Woche
bin
ich
dafür,
drei
Tage
dagegen
und
am
Sonntag
bin
ich
Agnostiker.
On
that,
I'm
torn:
three
days
a
week
I
think
yes,
three
days
a
week
I
think
no,
and
on
Sundays
I'm
agnostic.
TED2020 v1
Ich
bin
Agnostiker.
You're
an
atheist.
I'm
agnostic.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Agnostiker,
dass
ich
glaube,
unser
Wissen
über
"was
ist"
ist
Teil-und
zaghafte-eine
winzige
flackernde
Flamme
in
der
überwältigenden
Schatten
unserer
Unwissenheit.
I
am
an
agnostic
in
that
I
believe
our
knowledge
of
"what
is"
is
partial
and
tentative-a
tiny
flickering
flame
in
the
overwhelming
shadows
of
our
ignorance.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
überrascht,
als
ein
hoher
Bischof
gefragt
wurde,
was
er
vom
Heiligen
Geist
denke.
Er
sagte
"Ich
bin
Agnostiker".
I
was
surprised,
when
it
was
asked
to
some
very
big
bishop,
"What
do
you
think
of
Holy
Ghost?"
ParaCrawl v7.1
Obwohl
ich
ein
Agnostiker
bin
und
in
meinem
Geist
tatsächlich
erst
zwei
Monate
später
registrierte,
was
da
geschehen
war,
sie
war
dort
bei
mir.
Although
I
had
been
an
agnostic
and
what
actually
happened
did
not
register
in
my
mind
until
two
months
later,
she
was
there
with
me.
ParaCrawl v7.1
Persönlich
bevorzuge
ich
das
deutsche
System,
das
mir
erlaubt
nicht,
dass
jemand
zu
zahlen,
weil
ich
bin
Agnostiker
und
indifferent
(und
mich
dann
in
der
Tasche
Beiträge
und
deshalb
nicht
die
Dienste
von
jeder
Kirche
genießen,
weil
sie
nicht
wollen,
sie)
Personally
I
prefer
the
German
system
which
allows
me
not
to
pay
anyone
because
I
am
agnostic
and
indifferent
(and
then
keep
me
in
your
pocket
contributions
and
therefore
do
not
enjoy
the
services
of
any
church
because
they
do
not
want
them)
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
bin
"Vertriebskanal-Agnostiker":
Es
liegt
am
Kunden,
sich
den
bevorzugten
Kontaktpunkt
auszusuchen.
But
I
am
"agnostic"
when
it
comes
to
distribution
channels.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
bin
ich
Agnostiker.
I
am
now
Agnostic.
ParaCrawl v7.1
Sie
glauben
nicht
an
die
Justiz.
Ich
bin
Agnostiker.
I
knew
there
was
something
I
liked
about
you.
OpenSubtitles v2018
Der
ganze
Rest
jedoch
ist
als
wäre
es
gestern
gewesen.
Ansonsten,
bin
ich
Agnostiker
und
nicht
besonders
dem
Spiritualismus,
dem
Paranormalen
usw.
zugeneigt.
All
the
rest
though,
is
like
it
was
yesterday.Otherwise,
I
am
agnostic
and
not
particularly
inclined
towards
spiritualism,
the
paranormal,
etc.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Dokumentarfilm
The
Big
Question,
über
den
Film
die
Passion
Christi,
Sie
erklärte:
“Ich
bin
Agnostiker,
Obwohl
ich
respektiere
und
interessiere
mich
für
alle
Religionen.
In
the
documentary
movie
The
Big
Question,
about
the
film
The
Passion
of
the
Christ,
she
stated:
“I
am
an
agnostic,
even
though
I
respect
and
am
interested
in
all
religions.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Agnostiker.
Leider
musste
ich
vorzeitig
in
Rente
gehen,
weil
mein
Arbeitgeber
seinen
Angestellten
das
Rauchen
nur
in
gewissen
Räumen
verbot,
um
Anlagen
wie
Computer
zu
schützen.
I’m
an
agnostic
who
was
forced
into
a
premature
disability
retirement
because
my
employer
would
curtail
employee
smoking
only
to
protect
the
machines,
such
as
computers.
ParaCrawl v7.1
Ich
bezweifle,
dass
die
Existenz
Gottes,
weil
ich
will,
nachweisen,
dass
er
ist,
aber
ich
glaube,
dass
alles
aus
einem
Grund
geschieht.
Ich
bin
Agnostiker,
weil
ich
Zweifel
an
der
Existenz
Gottes.
Ich
denke,
man
muss
nur
ein
Leben
und
Wiedergeburt,
konnte
es
nicht,
aber
Sie
könnten
am
Ende
in
das
"Reich
Gottes"
und
ich
denke,
Sie
sollten
das
Beste
aus
ihrem
Leben
zu
machen,
weil
Sie
nie
wissen,
ob
es
ein
Reich
Gottes,
oder
die
Hölle,
denn
wir
ist
nicht
tot,
so
wie
wir
es
wissen.
He
may
have
done
some
things
in
the
Bible,
but
I
do
not
think
that
he
made
the
most
of
what
is
said
in
the
Bible.
I
doubt
the
existence
of
God,
because
I
want
proof
that
he
is,
but
I
believe
that
everything
happens
for
a
reason.
I
am
an
agnostic
because
I
doubt
the
existence
of
God.
I
think
that
you
only
have
one
life,
and
is
reborn
thus
not,
but
you
might
end
up
in
the
"kingdom
of
God"
and
I
think
you
should
make
the
best
of
his
life
for
you
never
know
if
there
is
a
kingdom
of
God,
or
hell,
for
we
is
not
dead
so
how
are
we
to
know.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
agnostischer
Jude
aus
Minnesota.
I'm
an
agnostic
Jew
from
Minnesota.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
absolut
agnostisch
und
schere
mich
herzlich
wenig
um
(alle)
Religion(en).
I
am
totally
agnostic
and
don’t
really
care
for
any
religion.
ParaCrawl v7.1