Translation of "Ich bin arzt" in English

Herr Whitehead, ich bin Arzt.
Mr Whitehead, I am a doctor.
Europarl v8
Gestern bin ich zum Arzt gegangen.
Yesterday I went to the doctor.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
I'm not a doctor, but a teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin Ihr Arzt, nicht Ihr Scharfrichter.
I'm your doctor, not your executioner.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin schlussendlich zum Arzt gegangen, was umsonst war,
I finally went to the doctor, which was free.
TED2013 v1.1
Ich bin der talentierteste Arzt, den Sie je erlebt haben.
I've got the most peculiar talents of any doctor you ever met.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich bin Arzt, Tourist und amerikanischer Staatsbürger.
Yes, I'm a surgeon, a tourist and American citizen.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Arzt, Herr Oberst, kein Detektiv.
I'm a doctor, Colonel, not a detective.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Arzt und ich helfe Euch.
I'm a physician, a doctor. I'll help you.
OpenSubtitles v2018
Vergessen Sie nicht, ich bin Arzt.
But remember, I am a doctor.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie mich durch, ich bin Arzt.
Let me through, I'm a doctor.
OpenSubtitles v2018
Richtig, aber ich bin Arzt.
Yes, but I am a doctor.
OpenSubtitles v2018
Erst bin ich Arzt für Kinder- und Altenheilkunde.
First, I'm a pediatrician and a geriatrist.
OpenSubtitles v2018
Keine Angst, ich bin Arzt.
Now, don't be scared. I'm a doctor.
OpenSubtitles v2018
Das heißt, ich bin Arzt.
It means I'm a doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Arzt und kein Linguist!
I'm a doctor, not a linguist!
OpenSubtitles v2018
Ich bin Arzt und selbst einem Arzt sind Grenzen gesetzt, verstehst du?
Now, I'm a doctor, and a doctor can only do so much, do you understand?
OpenSubtitles v2018
Ich bin Anwalt, kein Arzt.
I'm a lawyer, not a doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Arzt, daher weiß ich das.
Because I'm a doctor, that's how I know.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Arzt, keine Rolltreppe.
Look, I'm a doctor, not an escalator.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Arzt, kein Mechaniker.
No. I'm a doctor, not a mechanic.
OpenSubtitles v2018
Keine Sorge, ich bin Arzt.
It's... it's all right. I... I am a doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich bin länger Arzt als Sie Patient, glauben Sie mir.
I've been a doctor longer than you've been a patient, I'll tell you that.
OpenSubtitles v2018
Aber ich bin kein guter Arzt.
But I am not a good doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich bin kein Arzt, aber ich kenne mich ein wenig aus.
I'm not a doctor, but I have some medical experience.
OpenSubtitles v2018
Ich bin schließlich Arzt und kein Mondfährenschaffner.
What am I, a doctor or a moon-shuttle conductor?
OpenSubtitles v2018
Ich bin kein Schuljunge, ich bin qualifizierter Arzt.
I'm not a schoolboy, I'm a qualified doctor,
OpenSubtitles v2018
Ich bin kein Arzt, aber ich finde, er sieht gut aus.
I'm no doctor, but he looks pretty good to me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases