Translation of "Ich bin enttäuscht von" in English
Frau
Kommissarin,
ich
bin
ganz
enttäuscht
von
Ihnen.
Madam
Commissioner,
I
am
very
disappointed
in
you.
Europarl v8
Herr
Ratspräsident,
auch
ich
bin
äußerst
enttäuscht
von
Ihrer
Antwort.
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
I
am
also
extremely
disappointed
by
this
answer.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
enttäuscht
von
dir.
I'm
very
disappointed
in
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
sehr
enttäuscht
von
euch
beiden.
I'm
very
disappointed
with
both
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
sehr
enttäuscht
von
meinem
Sohn.
I
am
very
disappointed
in
my
son.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
so
enttäuscht
von
mir.
I'm
so
disappointed
in
myself.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
wahrscheinlich
besser,
ich
bin
etwas
enttäuscht
von
ihm.
Maybe
I
shouldn't.
I'm
kind
of
disillusioned
with
Webster.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sagen,
ich
bin
schwer
enttäuscht
von
Ihnen.
Mary
Poppins,
I
must
confess
I
am
extremely
disappointed
in
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
enttäuscht
von
dir,
Paul.
I'm
very
disappointed
in
you,
Paul.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
enttäuscht
von
Ihnen,
Chief
Ruddle.
I
must
say,
I'm
very
disappointed
in
you,
Chief
Ruddle.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
bin
etwas
enttäuscht
von
dir.
You
know,
Irma,
I'm
a
little
bit
disappointed
in
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
enttäuscht
von
Tony.
I'm
-
Well,
I'm
very
disappointed
in
Tony.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schwer
enttäuscht
von
Ihnen,
Sheriff.
I
was
disappointed,
commissioner.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
enttäuscht
von
Ihnen.
I
am
very
disappointed
in
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
enttäuscht
von
Ihnen,
Ray.
I'm
so
disappointed
in
you,
Ray.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
enttäuscht
von
dir,
Alex.
I'm
so
disappointed
in
you,
Alex.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
enttäuscht
von
Supergirl.
I'm
never
disappointed
in
Supergirl.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin...
wirklich
enttäuscht
von
Ihnen,
Master
Bruce.
I'm...
I'm
really
disappointed
in
you,
Master
Bruce.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
enttäuscht
von
Tony
Gillingham.
I
find
I'm
most
disappointed
in
Tony
Gillingham.
Don't
be.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
tief
enttäuscht
von
dir.
I'm
deeply
disappointed
in
you.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich...
ich
bin
zutiefst
enttäuscht
von
Ihnen,
Mr.
McMoon.
Well,
I...
I
am
very
disappointed
in
you,
Mr
McMoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
enttäuscht
von
dir,
Marcellus.
I'm
disappointed
in
you,
Marcellus.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
enttäuscht
von
Dir,
Dolores.
I'm
disappointed
in
you,
Dolores.
OpenSubtitles v2018
Dwight,
ich
bin
sehr
enttäuscht
von
dir.
Dwight,
I
am
very
disappointed
in
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
enttäuscht
von
meinem
Mann.
I
am
disappointed
in
my
husband.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
enttäuscht
von
ihm.
So
disappointed
in
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
enttäuscht
von
dir,
Söhnchen.
Chad,
I'm
surprised
at
you,
son.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
bin
eher
enttäuscht
von
ihm.
I
don't
intend
to
explain,
but
I
was
rather
disappointed
in
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
enttäuscht
von
deinem
Nichtbemerken.
I'm
disappointed
in
your
failure
to
detect
it.
OpenSubtitles v2018