Translation of "Ich bin geschieden" in English
Warum
sind
Sie
so
sicher,
dass
ich
geschieden
bin?
Why
were
you
so
sure
that
I
was
divorced?
OpenSubtitles v2018
Drei
Mal
bin
ich
geschieden
worden.
I
was
divorced
three
times.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich,
-
ich
bin
selbst
geschieden.
I'm
divorced
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
geschieden,
aber
nicht
von
meinem
momentanen
Partner.
I
am
divorced,
but
not
from
the
guy
I'm
currently
with.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
geschieden
von
meinem
Geld,
also
wohl
ein
Narr.
And
I
have
been
parted
from
my
money,
so
I
suppose
I
am
a
fool.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
geschieden,
alt,
arm
und
lebe
in
einer
Dreckswohnung.
I'm
divorced,
I'm
old,
I
got
no
money.
I
live
in
a
shitty
apartment
in
Venice.
OpenSubtitles v2018
Wow,
Sie
haben
herausgefunden,
dass
ich
geschieden
bin.
Wow,
you
found
out
I'm
divorced.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
40,
geschieden
und
heule
auf
dem
Klo.
I'm
40,
divorced
and
crying
in
a
toilet.
OpenSubtitles v2018
Und
solange
ich
nicht
geschieden
bin,
habe
ich
keine
Anteile.
And
until
I
get
my
divorce,
I
don't
have
any
shares.
OpenSubtitles v2018
Stattdessen
bin
ich
geschieden
und
besitze
nicht
mal
'ne
Pflanze.
Instead
I'm
divorced
and...
don't
even
have
a
plant.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
geschieden,
Betty.
I
was
divorced,
Betty.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
bin
zwei
Mal
geschieden,
lass
mich
in
Ruhe.
Hey,
I'm
twice
divorced,
leave
me
alone.
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet,
ich
bin
doch
nicht
geschieden.
It
means
I'm
not
divorced,
after
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
geschieden,
damit
ihr's
wisst.
I'm
divorced,
y'all.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
geschieden,
aber
ich
stifte
keine
Brände.
I
am
also
divorced,
and
not
fire
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
geschieden
mit
1
Kind.
I
am
a
divorcee
with
a
child.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
noch
nicht
geschieden,
Colin.
I'm
not
divorced
yet,
Colin.
OpenSubtitles v2018
Nun
bin
ich
geschieden
und
habe
zwei
Kinder.
I'm
divorced,
I
got
two
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
geschieden
und
liebe
eine
Verheiratete.
I'm
divorced
and
I
love
a
married
woman.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
frisch
geschieden
und
will
in
London
neu
anfangen.
I
got
divorced
recently.
Came
to
London
for
a
fresh
start.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gerade
geschieden
worden,
Phyllis.
I
just
got
divorced,
Phyllis.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nun
geschieden
aber
es
gibt
ein
Mädchen.
Finally,
we
got
divorced
but
there
is
the
child.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
bin
geschieden.
You
know,
I'm
a
divorcee.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
geschieden
und
ich
habe
ein
Kind!
I'm
divorced
and
I
have
a
kid!
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
bin
geschieden.
You
know,
I'm
divorced.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
geschieden
bin,
wollen
wir
heiraten.
When
it
comes
through,
we
plan
on
being
married.
OpenSubtitles v2018