Translation of "Ich bin italiener" in English

Ich bin ein Italiener, der nicht von "amore" spricht.
And I'm an Italian who doesn't speak of love.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich bin nicht Italiener.
No, I'm not Italian.
OpenSubtitles v2018
Ich hab nie Angst, ich bin Italiener.
Nothing scares me. I'm Italian.
OpenSubtitles v2018
Nein, weil ich Italiener bin.
No, because I'm Italian.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich bin nicht Italiener, verdammt!
No, I am not fuckin' Italian!
OpenSubtitles v2018
Ich bin halber Italiener, du Penner!
I'm quarter Italian, dick.
OpenSubtitles v2018
Nun ja, ich bin Italiener.
Well, I'm Italian.
OpenSubtitles v2018
Guten Tag, ich bin Italiener.
Good morning, I'm Italian.
OpenSubtitles v2018
Guten Morgen, ich bin Italiener.
Good morning, I'm Italian.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Italiener, aber ich wuchs in Tazana auf.
I'm Italian, but grew up in Tazana.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihm gesagt- Ich weiß nicht, ich bin Italiener.
I told him, "I don't know things like this. I'm Italian."
OpenSubtitles v2018
Ich bin Italiener, ich trinke Sie glatt unter den Tisch.
I'm Italian, I'd drink you under the table any day.
OpenSubtitles v2018
He, Arschloch, ich bin Italiener!
Hey, asshole, I'm Italian!
OpenSubtitles v2018
Hier sagen sie: "Ich bin Sizilianer", nicht Italiener.
Here they say, "I'm a Sicilian," not an Italian.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Italiener und mehr als zwei Jahre in Peru gelebt.
I am Italian and lived in Peru for more than two years.
ParaCrawl v7.1
Italien ist mein Land, ich bin Italiener.
Italy is my country. I am Italian.
ParaCrawl v7.1
Ich lebe bei meiner Mutter, aber es ist nicht seltsam, weil ich Italiener bin.
I live with my mother but it's-a not weird 'cause I'm Italian.
OpenSubtitles v2018
Aber ich bin halber Italiener.
But I'm part Italian.
OpenSubtitles v2018
Dass ich kein Italiener bin.
No, I'm not Italian.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Italiener, bin aber vor kurzem mit meiner Familie in Schottland gezogen.
I'm Italian but recently moved in Scotland with my family.
ParaCrawl v7.1
Ich bin selbst kein Italiener, wie man an meiner Sprache hört, aber das überzeugendste Argument, das mir durch den Kopf geht, ist die Fragestellung, was denn zwischen 2006 und 2008 los war, als wir in Italien Linksregierungen hatten, und damals die Zeit - wie Mario Mauro das ausgeführt hat - perfekt und alles in Ordnung war.
I am not Italian, as you can tell when I speak, but the most convincing argument that comes to my mind is the question of what was the matter between 2006 and 2008 when Italy had a leftist government and, of course, at that time - as Mr Mauro has pointed out - everything was fine and dandy.
Europarl v8
Warum muss ich sagen: "Ich bin Italiener und komme aus Napoli"... wenn er aus Mailand kommt?
He say, why must I say, "I am Italian from Napoli" when he lives in Milan?
OpenSubtitles v2018
Bin ich Italiener?
Am I Italian? Yes.
OpenSubtitles v2018
Ich bin kein Italiener.
I'm not Italian.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Italiener, und ich weiß, daß meine Regierang aus strategischen Gründen das Regime Men gistu duldet und uns dadurch zu Komplizen macht.
MELANDRI (V). — (IT) Once again we are faced with a dramatic situation involving a variety of problems: famine, war, the infringement of human rights, a dictatorship governed only by violence and force: incidentally it is not true that there is political instability in Ethiopia; unfortunately there is stability, and how!
EUbookshop v2

Related phrases