Translation of "Ich bin krank und" in English

Sie schrieb: »Ich bin krank und unglücklich.
She wrote, 'I am ill and unhappy.
Books v1
Ich bin krank und bin ein Verwandter.
I am sick and I am a relative.
OpenSubtitles v2018
Ich bin krank und die sollen endlich aufhören, mich dauernd zu versetzen.
I'm sick... so they stop fuckin' transferring me.
OpenSubtitles v2018
Übrigens, Sir, ich bin auch krank und gehe.
Actually, sir, I'm going home sick.
OpenSubtitles v2018
Ich bin krank und brauche dringend Unterschlupf.
I'm diseased and badly in need of shelter.
OpenSubtitles v2018
Ich bin krank und mache das auch nicht.
I'm sick, you don't see me doing this.
OpenSubtitles v2018
Jetzt bin ich krank, und Sie zahlen nicht?
And now that I'm actually sick, you're going to deny my coverage?
OpenSubtitles v2018
Ich bin krank und brauche Zauberkraft.
I'm sick, and I need magic.
OpenSubtitles v2018
Ich bin krank und komme heute nicht zur Schule.
I'm sick and I won't be coming in today, alright?
OpenSubtitles v2018
Ich bin krank vor Ärger und Sorge.
Wearing me out with fret and worry!
OpenSubtitles v2018
Ich bin krank und muss nach Hause!
I'm sick and must go home, damn it all!
OpenSubtitles v2018
Ich bin schwach und krank und ich habe Schmerzen.
I'm weak and... sick and in pain.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht krank und das hier ist keine Grippe.
I am not sick and I do not have the flu.
OpenSubtitles v2018
Ich bin krank und vielleicht ist es ansteckend.
I'm diseased and it might be contagious somehow.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ganz krank und brauch meinen Arzt.
And i need my doctor. Aw, fuck!
OpenSubtitles v2018
Ich bin krank und ich will nach Hause.
I'm sick and I wanna go home.
OpenSubtitles v2018
Sie sind jung, ich bin alt und krank.
You're young, I'm old and sick.
OpenSubtitles v2018
Ich bin krank und nicht taub, meine liebe Zélia.
I'm sick, not deaf, Zélia.
OpenSubtitles v2018
Ich bin krank und ich brauche Hilfe.
I'm sick. I need help.
OpenSubtitles v2018
Ich bin krank vor Angst und fühle Abscheu gegenüber mir selbst.
I feel sick with fear and revulsion against myself.
OpenSubtitles v2018
Aber nun bin ich krank und kann keinen Schnee sehen.
But I am sick. I can't see snowing now.
OpenSubtitles v2018
Ich bin krank und ich will wissen warum.
I said shut up. I'm sick, and I want to know why.
OpenSubtitles v2018
Fernando, ich bin... ein bisschen krank und glaube nicht...
Fernando, I am a bit sick. - I don't believe- - Camba.
OpenSubtitles v2018
Ich bin zu krank und schwach um einen Wagen zu lenken.
I'm too sick and weak to handle the cart.
OpenSubtitles v2018
Ich bin krank vor Heimweh und Angst.
Homesick and scared rolled into one.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht bin ich krank und brauche Hilfe.
Maybe I'm sick and I need help.
OpenSubtitles v2018
Ich bin krank und sie ließ mich im Stich.
I'm sick, Alice... She fucking abandoned me.
OpenSubtitles v2018
Sony, ich bin krank und mein Team brauchte mich für einen Notfall.
Sony, I was sick. And my team needed an emergency consult.
OpenSubtitles v2018
Ich bin krank, und sie pflegt mich wie ein Engel!
She's like an angel, taking care of a sick husband.
OpenSubtitles v2018
Sag ihm: "Ich bin krank und brauche das Geld'.
Tell him you're sick and need money.
OpenSubtitles v2018

Related phrases