Translation of "Ich danke dir so sehr" in English

Ich danke dir so sehr, J.T., wirklich.
Thank you so much, J.T., seriously.
OpenSubtitles v2018
Ich danke dir ja so sehr.
Thank you so much.
OpenSubtitles v2018
Dani, ich danke dir so sehr.
Dani, thank you so much.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich danke dir so sehr für heute.
Oh, thank you so much for today.
OpenSubtitles v2018
Danke, ich danke dir so sehr.
Thank you, thank you so much.
OpenSubtitles v2018
Ich danke dir so sehr, dass du mir geholfen hast.
Thank you so much for helping me.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich danke dir so sehr.
Oh, thank you so much.
OpenSubtitles v2018
Oh Gott, ich danke dir so sehr.
Oh, God, thank you so much.
OpenSubtitles v2018
Ich danke dir so sehr, dass ich bei dir wohnen durfte.
Thank you so much for letting me stay at your place.
OpenSubtitles v2018
Ich danke dir so sehr, dass du mich hast gehen lassen.
Thank you so much for letting me go.
OpenSubtitles v2018
Tante Charity, ich danke dir so sehr, dass du uns empfängst.
Aunt Charity, thank you so much for seeing us.
OpenSubtitles v2018
Ich danke dir so sehr, Sis.
I can't believe you did all this for us, Ellie.
OpenSubtitles v2018
Jay, ich danke dir so sehr für mein neues Armband.
Oh, Jay, thank you so much for my new bracelet.
OpenSubtitles v2018
Oh Schatz, ich danke dir so sehr.
Oh, honey, thank you so much.
OpenSubtitles v2018
Ich danke dir so sehr für deine Ermutigung, Tessa.
Thank you so much for the encouragement, Tessa.
OpenSubtitles v2018
Ich danke dir so sehr für diesen Zendo!
I owe you for donating this Zendo
OpenSubtitles v2018
Ich danke dir so sehr, dass du mich absetzt, Stef.
Thank you so much for kicking me out Stef.
OpenSubtitles v2018
Lieber Gott, ich danke dir so sehr.
Thank you, God, so much.
OpenSubtitles v2018
Ich danke dir so, so sehr.
Thank you so, so much.
OpenSubtitles v2018
O Vater, ich danke dir so sehr für Jesus!
O Father, thank you so much for Jesus!
ParaCrawl v7.1
Ich danke Dir so sehr, daß Du Franz Erdl's Brief veröffentlicht hast!
Thank you so much for posting Franz Erdl's letter!
ParaCrawl v7.1
Ich danke dir so sehr.
Thank you very, very much.
OpenSubtitles v2018
Ich danke dir so sehr!
Thank you so much!
OpenSubtitles v2018
Ich danke dir so sehr. Es war gar nicht so eine Katastrophe, nicht wahr?
Wasn't too much of a disaster, was it?
OpenSubtitles v2018

Related phrases