Translation of "Ich ermächtige" in English
Gut,
John,
ich
ermächtige
Sie
und
lhre
Leute,
diese
beiden...
All
right.
John,
I'm
empowering
you
and
your
men
to
bring
back
those
two...
OpenSubtitles v2018
Ich
ermächtige
Sie,
bis
500.000
Dollar
zu
gehen.
I'm
authorizing
you
to
go
up
to
$500,000.
OpenSubtitles v2018
Ich
ermächtige
meine
"Cheerios"
Champions
zu
sein.
I
empower
my
cheerios
to
be
champions.
OpenSubtitles v2018
Heute
ermächtige
ich
Sie
dazu,
Ihr
Leben
selbst
zu
kontrollieren.
Today
I
empower
you
to
take
control
of
your
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
ermächtige
PRANDINA
zur
Verwendung
meiner
persöhnlichen
Daten
für
die
Bearbeitung
meiner
Anfrage.
I
authorize
Prandina
srl
to
process
my
personal
data
for
the
management
of
my
request
for
information.
CCAligned v1
Hiermit
ermächtige
ich
die
IVK,
mir
regelmäßig
informative
E-Mails
zuzuschicken.
I
hereby
authorize
the
IRPC
to
send
me
informative
e-mails
on
a
regular
basis.
CCAligned v1
Ich
ermächtige
die
Verarbeitung
von
Daten
gemäß
Privacy
Policy
*
I
authorize
the
processing
of
data
as
per
Privacy
Policy
*
CCAligned v1
Ich
ermächtige
die
Verwendung
von
Bildern,
wie
in
der
Privatsphäre
geschrieben
*
:
I
Authorize
the
use
of
images
as
written
in
the
privacy
*
:
CCAligned v1
Ich
ermächtige
die
DPG
widerruflich,
die
Mitgliedsbeiträge
von
folgendem
Konto
einzuziehen:
I
authorise
the
DPG
revocably
to
collect
the
membership
fees
from
the
following
account:
CCAligned v1
Ich
ermächtige
die
Verwendung
von
personenbezogenen
Daten
(privacy)
I
authorize
the
use
of
personal
data
(privacy)
CCAligned v1
Ich
ermächtige
die
Verwendung
personenbezogener
Daten.
I
authorize
the
treatment
of
my
personal
data.
CCAligned v1
Ich
ermächtige
die
Verarbeitung
meiner
Daten
zum
Erhalt
des
kostenlosen
Newsletters.
I
give
consent
to
the
use
of
my
personal
data
for
the
sole
purpose
of
receiving
your
free
newsletter.
CCAligned v1
Ich
ermächtige
BBM
Food
Trucks
srl
ihre
Werbemitteilungen
an
meine
E-Mail-Adresse
zu
senden.
I
authorize
BBM
Food
Trucks
srl
to
send
their
promotional
messages
to
my
email
address.
CCAligned v1
Ich
ermächtige
die
verarbeitung
meiner
persönlichen
daten
*
I
authorise
the
processing
of
my
personal
information
*
CCAligned v1
Ich
ermächtige
die
Behandlung
meiner
persönlichen
Daten.
I
authorize
the
trattament
of
my
personal
data.
CCAligned v1
Ich
ermächtige
die
Verarbeitung
meiner
personenbezogenen
Daten*.
I
authorise
the
processing
of
my
personal
data*.
CCAligned v1
Ich
ermächtige
die
Verarbeitung
von
Daten
gemäß
Normen.
I
authorize
the
processing
of
data
as
per
Policy.
CCAligned v1
Ich
ermächtige
die
Behandlung
der
Personal
Daten
verhaltene
im
anwesenden
Formular,
I
authorize
the
treatment
of
the
contained
personal
data
in
the
present
form
CCAligned v1
Ich
ermächtige
TrapXpress,
mich
per
E-Mail
oder
Telefon
zu
informieren.
I
authorize
TrapXpress
to
inform
me
by
e-mail
or
telephone.
CCAligned v1
Ich
ermächtige
die
Verarbeitung
meiner
Daten
durch
Annahme
der
privacy
*
I
authorize
the
processing
of
my
data
by
accepting
the
privacy
*
CCAligned v1
Ich
ermächtige
die
Verarbeitung
von
gesendeten
Daten*
I
authorize
the
processing
of
sent
data*
CCAligned v1
Ich
ermächtige
die
Vivateq
GmbH,
Zahlungen
von
meinem
Konto
mittels
Lastschrift
einzuziehen.
I
authorize
Vivateq
GmbH
to
collect
payments
from
my
account
via
direct
debit.
ParaCrawl v7.1
Ich
ermächtige
PartnerNathalie
LE
MER
mir
per
E-Mail
zu
kontaktieren.
I
authorize
partners
Nathalie
LE
MER
to
contact
me
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Ich
ermächtige
die
Hansa
Heiztechnik
GmbH,
meine
personenbezogenen
Daten
elektronisch
zu
speichern.
I
authorize
Hansa
Heiztechnik
GmbH,
to
record
my
personal
data
electronically.
ParaCrawl v7.1
Ich
ermächtige
PartnerSerge
Brejon
mir
per
E-Mail
zu
kontaktieren.
I
authorize
partners
Serge
Brejon
to
contact
me
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Ich
ermächtige
die
Behandlung
von
meinen
Daten
wie
in
DL
196/03*
I
give
my
authorization
for
the
treatment
of
my
personal
data
according
to
DL
196/03*
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Ausfüllen
dieses
Formulars
ermächtige
ich
die
Behandlung
meiner
persönlichen
Daten.
By
completing
this
form,
I
authorize
the
treatment
of
my
personal
data.
ParaCrawl v7.1