Translation of "Ich ersticke" in English
In
allen
geschlossenen
Räumen
ersticke
ich.
I
always
choke
in
closed
rooms.
OpenSubtitles v2018
Ich
ersticke,
wenn
ich
nicht
an
die
frische
Luft
komme.
I'd
like
a
breath
of
fresh
air.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
wenn,
ersticke
ich
es
sofort.
No,
but
if
I
do,
I'll
stop
it
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ich
ersticke
am
Essen,
an
meiner
Scheiße,
an
meinen
Worten.
I
should
be
choked
by
the
food
I
eat,
the
shit
I
produce,
the
words
I
say.
OpenSubtitles v2018
Nach
einem
Streit
mit
meinem
Vater
ersticke
ich
ihn
und
fühle
mich
gut.
After
a
fight,
I
suffocated
my
father
and
I
feel
great.
Relax.
OpenSubtitles v2018
Schau,
ich
habs
dir
gesagt,
ich
ersticke
in
Arbeit.
Look,
I
told
you,
I
got
buried
in
work.
OpenSubtitles v2018
Die
ziehen
Sie
mir
über
den
Kopf,
dann
ersticke
ich
schnell.
You
put
it
over
my
head,
you
suffocate
me
really
quick.
OpenSubtitles v2018
Ich
drücke
sie,
ersticke
den
Baum.
"I
hold
her,
I
stifle
the
tree.
OpenSubtitles v2018
Ich
drücke
sie,
ersticke
die
Stimmen.
"I
hold
her,
I
stifle
the
voices.
OpenSubtitles v2018
Ich
drücke
sie,
ersticke
das
Licht.
"I
hold
her,
I
erase
the
light.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Oxygenator
kaputtgeht‚
ersticke
ich.
If
the
oxygenator
breaks,
I'm
gonna
suffocate.
OpenSubtitles v2018
Ach,
ersticke
ich
dich
schon
wieder?
Oh,
what,
I'm
smothering
you
again?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Ray,
ich
ersticke
noch
vor
Lachen.
Oh,
ray,
I'm
gonna
choke
from
laughter.
OpenSubtitles v2018
Ich
ersticke
in
Arbeit,
Liebling.
I'm
inundated,
sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
die
Ozeane
ausgetrocknet
und
ich
ersticke
in
Langeweile.
Now
the
oceans
are
dry
and
I'm
suffocating
in
boredom.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mir
Klausener
ausliefern,
ersticke
ich
Sie
nicht
mit
einem
Kissen.
If
you
give
me
Klaus
Listener,
I
will
not
suffocate
with
a
pillow.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
das
Gefühl,
ich
ersticke.
I
feel
like
I'm
suffocating.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
ich
ersticke
hier
drin.
Fuck,
I'm
fucking
suffocating.
OpenSubtitles v2018
Ich
ersticke
in
deiner
Nähe
und
ich
will
damit
nicht
mehr
leben.
I'm
suffocating
being
near
you,
and
I
don't
want
to
live
with
that
anymore.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt,
ich
ersticke
sie.
She
says
I
smother
her.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
doch,
dass
ich
ersticke.
Can't
you
see
I'm
choking?
OpenSubtitles v2018
Bringt
mich
jemand
ins
Meer
zurück,
bevor
ich
hier
ersticke?
Will
someone
please
get
me
back
to
the
ocean
before
I
suffocate?
OpenSubtitles v2018
Ich
ersticke
nur
gerade
in
Arbeit.
I'm
just
a
little
overwhelmed
with
work.
OpenSubtitles v2018
Lasst
mich
raus,
ich
ersticke!
Let
me
out,
I'm
suffocating!
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
ersticke
an
diesem
Geruch.
I
thought
I'd
asphyxiate
from
the
smell.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
satt,
ich
ersticke!
I'm
sick
of
this.
I'm
suffocating.
OpenSubtitles v2018
Ich
ersticke
noch
mal
im
Papierkram.
I'm
drowning
in
paperwork.
OpenSubtitles v2018
Wenn
immer
jemand
um
mich
herum
ist,
ersticke
ich.
When
someone's
always
around
me,
I'm
suffocating.
OpenSubtitles v2018