Translation of "Ich ertrinke" in English
Ich
ertrinke
lieber,
als
Ihre
Gastfreundschaft
anzunehmen.
I'd
rather
drown
than
accept
your
hospitality.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sex
und
gleichzeitig
ertrinke
ich.
I'll
score
and
drown
at
the
same
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
ertrinke
und
ersticke
in
der
Liebe.
Drowned,
filled
and
saturated
with
love.
OpenSubtitles v2018
Ich
ertrinke
in
einem
orangen
See.
I
am
drowning
in
a
sea
of
orange.
OpenSubtitles v2018
Dann
ertrinke
ich
gerade
in
Bukkake.
Then,
I'm
drowning
in
Bukkake
at
this
point.
OpenSubtitles v2018
Ich
ertrinke
in
Arbeit,
und
mein
Boss
ist
ein
verdammter
Idiot.
God,
I'm
drowning
at
work
and
my
boss
is
a
fucking
moron
and...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so,
als
ob
ich
ertrinke.
It's
like
I'm
drowning.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich,
als
ob
ich
ertrinke.
I
feel
like
I'm
drowning.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Mariana,
dann
ertrinke
ich.
No,
Mariana,
I'll
drown.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
ertrinke
in
meinen
Tränen.
I
thought
I
would
drown
in
tears.
OpenSubtitles v2018
Ich
ertrinke
in
einem
Pool
voller
Fruktose.
I'm
drowning
in
a
pool
of
fructose.
OpenSubtitles v2018
Ich
ertrinke
an
meinem
eigenen
Blut.
I'm
trying
to
drown
myself
in
my
own
blood
.
OpenSubtitles v2018
Audrey,
ich
glaube,
ich
ertrinke.
Audrey,
I
think
I'm
drowning.
OpenSubtitles v2018
Erwartet
ihr,
dass
ich
ertrinke?
Do
you
expect
me
to
drown?
OpenSubtitles v2018
Also,
woher
wusstest
du,
dass
ich
ertrinke?
So
how
did
you
know
I
was
drowning?
OpenSubtitles v2018
Oh,
mein
Gott,
ich
ertrinke
in
einem
Meer
aus
altmodischem.
Oh,
my
God,
I
am
drowning
in
a
sea
of
vintage.
OpenSubtitles v2018
Ich
ertrinke
dich,
als
wärst
du
irgendeine
kleine
Katze
oder
so
was.
I'm
going
to
drown
you
like
you're
some
little
kitten
or
something.
OpenSubtitles v2018
Schenken
Sie
ein,
bis
ich
ertrinke.
Just
keep
pouring
until
I
drown.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühlte
mich,
als
ob
ich
ertrinke.
I
felt
like
I
was
drowning.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
immer
einen,
wo
ich
ertrinke.
I
have
one
where
I'm
drowning.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
ertrinke
ja
in
Arbeit.
Besides,
I·m
just
swamped
with
work.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Gott,
ich
ertrinke!
Oh,
my
God,
I'm
drowning!
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
nicht,
lieber
ertrinke
ich!
Lam
not,
I'd
rather
be
dead!
OpenSubtitles v2018
Leben
oder
Tod,
ich
ertrinke,
ich
ringe
nach
Luft.
Life
or
death,
I'm
drownin',
tryin'
to
fight
for
breath
OpenSubtitles v2018
Ich
ertrinke
in
meiner
eigenen
Angst.
I'm
drowning
in
my
own
fear.
OpenSubtitles v2018
Falls
ich
ertrinke,
will
ich
kein
Foto
für
die
Klatschpresse
liefern.
And
if
I
drown,
I
do
not
care
to
feature
in
a
newspaper
story.
OpenSubtitles v2018
Werdet
ihr
mich
retten,
wenn
ich
ertrinke?
Will
you
come
save
me
if
I
am
drowning?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Gefühl,
ich
ertrinke.
It
feels
like
I'm
drowning.
OpenSubtitles v2018