Translation of "Ich freue mich hier zu sein" in English
Ich
freue
mich
so,
hier
zu
sein!
I
am
so
excited
to
be
here.
TED2020 v1
Ich
freue
mich
sehr,
hier
zu
sein.
And
I'm
really
happy
to
be
here.
Thank
you
so
much.
TED2020 v1
Meine
Damen
und
Herren,
ich
freue
mich,
hier
zu
sein.
Ladies
and
gentlemen,
I'm
very
pleased
to
be
here
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
wieder
hier
zu
sein.
Nice
to
be
back
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
nur,
hier
zu
sein,
Reverend.
I
don't
mind,
I
don't
mind.
It's
just
nice
to
be
here,
reverend.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
hier
zu
sein.
Ain't
no
place
I'd
rather
be
than
right
here
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
hier
zu
sein.
I
can't
tell
you
how
excited
I
am
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
freue
mich,
hier
zu
sein.
But
I'm
grateful
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
hier
zu
sein,
Lois.
Glad
to
be
here,
Lois.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
heute
Abend
hier
zu
sein.
So
thrilled
to
be
here
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
hier
sein
zu
dürfen.
It's
not
a
miracle
that
you
perform.
OpenSubtitles v2018
Danke,
ich
freue
mich,
hier
zu
sein.
It's
very
nice
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
nur,
wieder
hier
zu
sein.
I'm
only
happy
to
be
back.
OpenSubtitles v2018
Guten
Abend,
ich
freue
mich,
hier
zu
sein.
Good
afternoon,
ladies
and
gentlemen,
it's
my
pleasure
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
so
darüber,
hier
zu
sein.
No.
I'm
so
happy
to
be
here
doing
this.
OpenSubtitles v2018
Herr
Bürgermeister,
ich
freue
mich,
hier
zu
sein.
Mr.
Mayor,
I
wouldn't
miss
this
event
for
the
world
OpenSubtitles v2018
Und
ich
freue
mich
sehr,
hier
zu
sein.
And
I'm
thrilled
to
be
here.
You,
too,
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
Weihnachten
hier
zu
sein.
I'm
happy
to
see
you
at
Christmas.
-So
am
I.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
sehr,
heute
hier
zu
sein.
I'm
proud
to
be
here.
In
fact,
I'm
lucky
to
be
here.
OpenSubtitles v2018