Translation of "Ich habe einen arzttermin" in English
Ich
habe
einen
Arzttermin
für
Montag
um
halb
drei
gemacht.
I've
made
an
appointment
to
see
the
doctor
on
Monday
at
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Hey,
am
Freitag
um
vier
habe
ich
einen
Arzttermin.
Hey,
uh,
I
got
a
doctor's
appointment
on
Friday
at
4:00.
OpenSubtitles v2018
Leider
habe
ich
einen
Arzttermin,
der
sich
nicht
verschieben
lässt.
Unfortunately,
I
have
a
pressing
doctor's
appointment
I
can't
reschedule.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
musst
alleine
suchen,
ich
habe
einen
Arzttermin.
You're
gonna
have
to
search
without
me
because
I
gotta
run
-
to
my
doctor's
appointment.
-
Fine.
OpenSubtitles v2018
In
ein
paar
Minuten
habe
ich
einen
Arzttermin
wegen
meiner
Schwangerschaft.
I
have
a
doctor's
appointment
for
my
pregnancy
in
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Mrs
Hendrix,
ich
habe
heute
Nachmittag
einen
Arzttermin.
Actually,
Mrs.
Hendrix,
I
have
a
doctor's
appointment
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
einen
Arzttermin.
No,
I
have
a
doctor's
appointment.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Arzttermin
wegen
meiner
Schwangerschaft.
I
have
a
doctor's
appointment
for
my
pregnancy.
OpenSubtitles v2018
Leider
habe
ich
einen
wichtigen
Arzttermin,
der
nicht
aufschiebbar
ist.
Sadly,
I
have
an
important
medical
appointment
which
I
can't
miss.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Arzttermin,
ich
muss
gehen.
I've
got
a
doctor's
appointement,
I
gotta
go.
OpenSubtitles v2018
Am
Mittwoch
habe
ich
einen
Arzttermin.
I've
got
my
medical
on
Wednesday.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Arzttermin,
und
Lynette
gönnt
sich
wohl
eine
Pause
im
Supermarkt.
I've
got
a
doctor's
appointment,
and
Lynette
is
taking
her
sweet
time
at
the
market.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Arzttermin,
bei
dem
es
um
meinen
Hals
geht,
aber
nicht
auf
so
gravierende
Weise,
wie
sich
dies
vielleicht
einige
Abgeordnete
von
Zeit
zu
Zeit
gewünscht
hätten.
I
have
a
medical
appointment
which
involves
manipulation
of
my
neck
–
though
not
in
as
permanent
a
way
as
some
Members
of
the
House
might
have
wanted
from
time
to
time!
Europarl v8
Sheila,
ich,
wollte
ihnen
nur
mitteilen,
dass
ich
es
nicht
zur
Ratsversammlung
schaffen
werde.
Ich
habe
einen
Arzttermin.
Sheila,
I,
uh,
just
wanted
to
let
you
know
that
I'm
not
gonna
be
able
to
make
the
council
meeting,
because
I,
well,
have
a
doctor's
appointment.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Arzttermin.
I'm
going
to
the
doctor's.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Arzttermin!
I've
got
a
doctor's
appointment.
OpenSubtitles v2018
Artie,
ich
hab
einen
Arzttermin
für
dich
vereinbart,
für
morgen.
Artie,
I
have
a
doctor's
appointment
for
you
agreed
for
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
Mann,
ich
muss
gehen,
ich
hab
morgen
einen
Arzttermin.
Shit,
man,
I
should
go.
I
got
a
doctor's
appointment...
OpenSubtitles v2018
Außerdem
hab
ich
morgen
einen
Arzttermin.
Und
wenn
ich
in
der
Öffentlichkeit
kotzen
muss,
kannst
du
immer
noch
sagen,
wir
hätten
zu
viel
gefeiert.
Besides,
I
have
a
doctor's
appointment
tomorrow,
and
if
I
start
to
barf
in
public
you
could
just
pretend
it's
'cause
we
were
partying
too
hard.
OpenSubtitles v2018