Translation of "Ich habe keine möglichkeit" in English
Ich
habe
nur
keine
Möglichkeit,
sie
zu
kontaktieren.
I
just
have
no
way
of
contacting
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Möglichkeit,
ihn
zu
kontaktieren.
I
don't
have
any
way
to
contact
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Möglichkeit,
heute
mit
Kira
zu
Abend
zu
essen.
There's
no
way
I
can
make
dinner
with
Kira
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Möglichkeit
gehabt,
Walter
im
Krankenhaus
zu
sprechen.
I
didn't
get
a
chance
to
talk
to
Walter
at
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Möglichkeit,
die
NASA
zu
kontaktieren.
I
have
no
way
to
contact
NASA.
OpenSubtitles v2018
Aber,
offen
gesagt,
habe
ich
keine
andere
Möglichkeit.
But,
frankly,
I
don't
have
another
option.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Möglichkeit
für
einen
Zugriff.
I
have
no
way
of
accessing
it,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
doch
sonst
keine
Möglichkeit.
Please,
it's
my
only
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Möglichkeit
Casper
zu
kontaktieren.
I
have
no
way
to
contact
Casper.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Möglichkeit,
zurückzuschlagen.
I
got
no
way
of
fighting'
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Möglichkeit
zu
fliehen.
There's
no
way
for
me
to
escape.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Möglichkeit,
Abfahrt
vor
den
Gröden
Rennen
zu
trainieren.
I
have
no
way
of
leaving
to
train
in
front
of
the
Val
Gardena
race.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe,
General,
aber
ich
habe
keine
Möglichkeit,
zu
helfen.
I
understand,
General,
but
I
am
in
no
position
to
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Möglichkeit,
mich
außerhalb
dieses
Rechtsrahmens
zu
bewegen.
The
subject
is
included
on
the
agenda
of
the
meeting
which
the
committee
is
holding
today.
EUbookshop v2
Ich
habe
gar
keine
andere
Möglichkeit.
That
is
something
we
have
to
recognize.
EUbookshop v2
Ich
habe
keine
andere
Möglichkeit
gesehen.
Didn't
see
that
I
had
much
choice.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
keine
Möglichkeit,
Vargas
zu
erreichen.
And
I
have
no
means
of
reaching
Vargas.
OpenSubtitles v2018
Wegen
der
Jing
Wu
Schule
habe
ich
keine
andere
Möglichkeit.
For
the
sake
of
the
Federation,
I
have
no
other
choice.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Möglichkeit,
dir
das
schonend
beizubringen,
Kim.
I
don?t
know
any
way
to
soften
this
for
you,
Kim.
QED v2.0a
Aber
das
habe
ich
keine
Möglichkeit
zu
wissen,
die
Zeit
wird
zeigen.
But
that
I
have
no
way
of
knowing,
only
time
will
tell.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Gebiet
habe
ich
keine
Möglichkeit
einzugreifen.
I
have
no
capabilities
in
this
regard
to
intervene.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Anstieg
habe
ich
keine
Möglichkeit
gesehen
etwas
zu
probieren.
In
the
last
climb
it
went
to
fast
that
I
couldn't
even
try
anything.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keine
Möglichkeit,
mich
online
anzumelden.
I
have
no
possibility
to
register
online.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keine
Meinungsfreiheit
oder
Möglichkeit,
zu
publizieren.
I
don’t
have
freedom
of
expression
or
publication.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keine
Möglichkeit
Schülerpraktikanten
aufzunehmen.
I
have
no
possibility
to
take
on
student
interns.
CCAligned v1
Ich
habe
keine
Möglichkeit,
Photos
der
Wohnung
in
digitalem
Format
zu
machen.
I
do
not
have
the
possibility
to
make
photographs
of
the
container
in
digital
format.
ParaCrawl v7.1
Leider
habe
ich
keine
Möglichkeit
gefunden
dieses
Lied
in
Deutschland
zu
bestellen.
Unfortunately,
I
have
found
no
possibility
order
to
this
song
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
Ich
habe
keine
Möglichkeit,
Korean
viel
üben.
In
addition,
I
don’t
have
opportunity
to
practice
Korean
alot.
ParaCrawl v7.1
Leider
habe
ich
keine
Möglichkeit
entdeckt,
diese
Produkte
im
Internet
zu
kaufen.
Unfortunately,
I
haven’t
discovered
a
way
to
buy
these
products
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Bisher
habe
ich
keine
gute
Möglichkeit,
Emotionen
zu
kontrollieren,
oder?
So
far,
I
don't
have
a
good
way
to
control
emotions,
do
you?
ParaCrawl v7.1