Translation of "Ich habe keine neuigkeiten" in English
Ich
habe
keine
Neuigkeiten
für
Sie,
Captain.
I
have
no
news
for
you,
captain.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
keine
guten
Neuigkeiten.
Okay.
But
I'm
afraid
it's
not
good
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
leider
keine
guten
Neuigkeiten.
I'm
afraid
the
news
is
not
good.
OpenSubtitles v2018
Leider
habe
ich
keine
Neuigkeiten,
was
die
Vampirlinien
angeht.
Unfortunately,
I
don't
have
any
news
on
the
siring
front.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Neuigkeiten,
Mama.
I
have
no
news
for
you,
Mama.
OpenSubtitles v2018
Werte
Herrschaften,
leider
habe
ich
keine
guten
Neuigkeiten.
Dear
lords
and
ladys,
unfortunately
I
don't
have
good
news.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keine
guten
Neuigkeiten.
Because...
this
isn't
good
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
keine
Neuigkeiten.
I
worry
that
I'm
not
in
my
right
mind.
OpenSubtitles v2018
Nach
Jay
und
die
Band
herzlich
begrüßte
und
weglaufen
ziemlich
schnell,
Ich
habe
keine
Neuigkeiten
nach
Partei
oder
treffen
&
grüßen,
auch,
weil
das
Wetter
ist
genügend
Wölfe,
kühl
und
pioviginoso.
After
Jay
and
the
band
greeted
warmly
and
run
away
rather
quickly,
I
have
no
news
after
party
or
meet
&
greet,
also
because
the
weather
is
enough
to
wolves,
chilly
and
pioviginoso.
ParaCrawl v7.1