Translation of "Ich habe nur eine frage" in English

Ich habe nur noch eine andere Frage.
I have just one other query.
Europarl v8
Herr Präsident, ich habe nur eine ganz kurze Frage.
Mr President, I only have quite a short question.
Europarl v8
Frau Präsidentin, ich habe nur eine Frage.
Madam President, I have just one question.
Europarl v8
Herr Präsident, ich habe nur eine Frage.
Mr President, I only have one question.
Europarl v8
Ich habe nur noch eine weitere Frage.
I have just one more question.
Europarl v8
Chris Anderson: Ich habe nur eine frage an dich Peter.
Chris Anderson: I've just got one question for you, Peter.
TED2013 v1.1
Ich habe nur eine Frage gestellt.
I was just asking a question.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nur eine weitere Frage an dich.
I only have one more question for you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nur eine weitere Frage an Sie.
I only have one more question for you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nur eine Frage an dich.
I just have one question for you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nur eine Frage an Sie.
I just have one question for you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nur eine Frage an euch.
I just have one question for you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nur eine einzige Frage an Sie.
I only have one question.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, Miss Carey, ich habe nur noch eine Frage...
Look here, Miss Carey there's just one question I--
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur eine kurze Frage:
I have just a quick question.
OpenSubtitles v2018
Ok, ich habe nur eine Frage.
All right, I only have one question.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur eine einfache Frage gestellt.
I just asked a simple question.
OpenSubtitles v2018
Dann schätze ich, habe ich nur eine Frage.
Then I guess I just have one question.
OpenSubtitles v2018
Sorry, ich habe nur eine Frage.
Sorry, I just have one question.
OpenSubtitles v2018
Bevor ich dich töte, habe ich nur eine klitzekleine Frage.
So before I end you, I just have one teensy little question.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur eine Frage beantwortet.
I was asked a question and I answered.
OpenSubtitles v2018
Daher habe ich nur eine Frage an Sie:
So, my only question to you is this.
OpenSubtitles v2018
Obwohl, ich habe nur noch eine Frage.
Although, I do have just one more question.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur eine Frage und ich will eine klare Antwort.
I have just one question and I need a direct answer.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur eine kurze Frage.
I just have a quick question.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich habe nur eine Frage.
Okay, I only have one question.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur noch eine Frage, Sir.
Sir, just one question.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eigentlich nur eine Frage.
I really only have one question.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur eine Frage, die ich dir stellen muss.
I just have one question that I have to ask you.
OpenSubtitles v2018

Related phrases