Translation of "Ich habe von ihm erfahren" in English
																						Ich
																											habe
																											es
																											von
																											ihm
																											erfahren.
																		
			
				
																						I
																											learned
																											it
																											from
																											him.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Und
																											ich
																											habe
																											zufällig
																											von
																											ihm
																											erfahren,
																											aus
																											diesem
																											Artikel
																											..
																		
			
				
																						And
																											I
																											learned
																											about
																											him
																											at
																											all
																											accidentally,
																											from
																											this
																											article
																											..
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Rechtsausschuß
																											zitierte
																											in
																											dem
																											Schreiben
																											seiner
																											Vorsitzenden
																											vom
																											Montag
																											-
																											das
																											ist
																											das
																											Schreiben,
																											das
																											ich
																											kenne,
																											denn
																											ich
																											habe
																											soeben
																											von
																											ihm
																											erfahren
																											-
																											den
																											Artikel
																											12
																											Absatz
																											2
																											des
																											Akts
																											zu
																											den
																											Wahlen
																											der
																											Abgeordneten
																											des
																											Europäischen
																											Parlaments
																											von
																											1976,
																											in
																											dem
																											es
																											heißt:
																											"Hat
																											das
																											Freiwerden
																											seine
																											Ursache
																											in
																											den
																											in
																											einem
																											Mitgliedstaat
																											geltenden
																											innerstaatlichen
																											Vorschriften,
																											so
																											unterrichtet
																											dieser
																											Mitgliedstaat
																											das
																											Europäische
																											Parlament
																											hierüber,
																											das
																											davon
																											Kenntnis
																											nimmt
																											".
																		
			
				
																						Monday'
																											s
																											letter
																											from
																											the
																											chairperson
																											of
																											the
																											Legal
																											Affairs
																											Committee
																											-
																											which
																											is
																											the
																											one
																											I
																											know,
																											because
																											I
																											have
																											just
																											been
																											made
																											aware
																											of
																											it
																											-
																											cited
																											Article
																											12(2)
																											of
																											the
																											1976
																											Act
																											concerning
																											the
																											election
																											of
																											representatives
																											of
																											the
																											European
																											Parliament,
																											which
																											reads
																											as
																											follows:
																											"Where
																											a
																											seat
																											falls
																											vacant
																											pursuant
																											to
																											national
																											provisions
																											in
																											force
																											in
																											a
																											Member
																											State,
																											the
																											latter
																											shall
																											inform
																											the
																											European
																											Parliament,
																											which
																											shall
																											take
																											note
																											of
																											the
																											fact"
																											.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Seit
																											vierzig
																											Jahren
																											und
																											mehr
																											habe
																											ich
																											Ihm
																											gedient,
																											gebenedeit
																											sei
																											Sein
																											Name
																											und
																											Nichts
																											als
																											Liebe
																											habe
																											ich
																											von
																											Ihm
																											erfahren.
																		
			
				
																						I
																											have
																											served
																											Him
																											for
																											over
																											forty
																											years,
																											praised
																											His
																											Name
																											and
																											have
																											experienced
																											nothing
																											but
																											His
																											love.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1