Translation of "Ich hoffe für sie" in English
Ich
hoffe,
daß
sie
für
die
Unternehmer
nicht
zu
kompliziert
werden.
I
hope
that
they
are
not
too
complicated
for
the
undertakings.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
Sie
für
das
Parlament
sprechen
und
nicht
Herr
Rothley!
I
hope
that
you
are
speaking
for
Parliament
rather
than
Mr
Rothley.
Europarl v8
Ich
hoffe,
sie
hat
für
Sie
gekocht.
I
hope
she
was
able
to
see
to
your
meals.
OpenSubtitles v2018
Das
hoffe
ich
für
Sie,
Moya.
He
had
better
not.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
aufeine
für
Sie
und
für
mich
vorteilhafte
Antwort.
Give
these
gentlemen
my
card.
I'll
see
you
shortly.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
für
Sie,
dass
das
Erfolg
hat.
VON
PLATZEN:
I
hope
so,
Klink,
for
your
sake.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
er
weiß
für
Sie
eine
bessere
Verteidigung.
I
hope
he
can
work
out
a
better
defense
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
für
Sie,
dass
die
Bank
einen
Hinterausgang
hat.
I
hope,
for
your
sake,
there's
a
back
way
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
Sie
für
einen
weiteren
Antrag
bereit
sind.
Well,
I
hope
you
are
ready
for
another
proposal.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
für
Sie,
dass
das
stimmt,
Sir!
Well,
la-Di-da.
For
your
sake,
I
hope
that's
true,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
daß
dies
für
Sie
annehmbar
ist.
I
call
Mr
Patterson
on
a
poinr
of
order.
EUbookshop v2
Ich
hoffe
für
sie...
dass
sie
tot
ist.
For
her
sake
I
hope
she's
dead.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hoffe,
das
wird's
für
Sie
auch.
And
I
hope
that
everything
turns
out
okay
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
für
Sie,
dass
es
uns
überzeugt.
Well,
I
hope
for
your
sake
it's
convincing.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
hoffe,
alles
läuft
für
Sie
wie
geplant.
Listen,
I
hope
it
works
out
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
für
Sie,
dass
dies
nur
ein
technisches
Problem
war.
I
hope
for
your
sake
that
this
is
just
a
technical
malfunction.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
funktioniert
für
Sie.
I
hope
it
works
out
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
hoffe
ich,
für
Sie.
I
hope
not,
for
your
sake.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
für
Sie,
dass
sie
sich
wirklich
versteckt.
Let's
hope
for
your
sake
that
she
is
hiding.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
für
Papa,
dass
sie
ihn
finden.
I
hope
they
find
him,
for
Dad's
sake.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
für
Sie,
dass
die
Propheten
siegen.
For
your
sake,
I
hope
the
Prophets
are
victorious.
OpenSubtitles v2018
Das
hoffe
ich
für
Sie,
Jared.
I
hope
so,
for
your
sake.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hoffe
für
Sie,
dass
er
lebt.
And
for
your
sake,
he'd
better
be
alive.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
hoffe
ich
für
Sie,
dass
es
klappt.
For
your
sake,
I
hope
it
works.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
für
Sie,
dass...
For
your
sake,
I
hope...
OpenSubtitles v2018