Translation of "Ich hole mir" in English
Also,
ich
hole
mir
einen
Stuhl.
So,
I'm
just
going
to
grab
a
chair
here.
TED2013 v1.1
So
einen
Panzer
hole
ich
mir,
Alter!
I
will
catch
me
a
tank
like
that,
old
man.
OpenSubtitles v2018
Und
was
mir
gehört,
das
hole
ich
mir.
And
what
belongs
to
me,
I
get.
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
hole
ich
sie
mir
zurück!
Anyway,
tonight
I'm
gonna
get
it
back.
OpenSubtitles v2018
Das
Wechselgeld
hole
ich
mir
später
ab.
I'll
come
back
for
the
change
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
sie
mir,
egal
wo
du
sie
hin
steckst.
Give
us
those
keys.
I
don't
care
where
you
have
them.
I'll
get
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
mir
Erlaubnis
vom
Gouverneur.
Miss
Amy,
I'll
get
a
pass
from
the
governor,
short
of
killing.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
30
Riesen
und
die
hole
ich
mir.
I've
got
30
grand
coming,
and
I'm
gonna
get
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
sie
mir,
und
sie
gesteht.
I
pick
her
up,
she
confesses.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dein
Erbe
bekommst,
hole
ich
es
mir
zurück.
I'll
get
it
back
when
you
get
your
inheritance.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
mir
auch
nichts
von
ihnen?
I
don't
catch
anything
from
them?
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
mir,
was
mir
gehört.
I
have
come
to
claim
what
is
mine.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
mir
diesen
nervigen
Affen
auch
noch.
I'm
gonna
get
that
interfering
chimp
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
mir
die
Medikamente
von
Ihren
Leuten
ab.
I'll
pick
up
the
supplies
from
your
people.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
hole
ich
mir
einen
Zuschlag...
von
Chisum.
And
now
I
collect
a
bonus...
from
Chisum.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
mir
nur
etwas
zu
essen.
Just
going
up
to
the
drugstore
to
get
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Und
das
da,
das
hole
ich
mir
nachher.
And
these,
I
will
pick
up
later.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
eine
Woche
darüber
nach,
während
ich
ihn
mir
hole.
You
take
a
week
to
think
it
over...
while
I
go
and
get
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
mir
nur
eine
Zigarre,
dass
ist
alles.
I'm
just
getting
a
cigar
out
of
here,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Schon
gut,
ich
hole
mir
morgen
früh
mein
Geld.
All
right,
I'll
get
my
pay
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Dort
hole
ich
mir
Hilfe
gegen
Han
Tui!
I'll
get
their
help
against
Han
Tui.
OpenSubtitles v2018
Vorher
hole
ich
mir
deinen
Kopf.
I'll
kill
you
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
mir
ein
neues
Getränk.
Excuse
me,
boys,
I
got
to
go
and
get
a
double
sundae.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
mir
die
Geldbörse,
Slim.
I'm
gonna
get
that
wallet,
Slim.
OpenSubtitles v2018
Darf
er
mir
die
Hauptmanege
nicht
lassen,
hole
ich
sie
mir
eben.
If
you
wont
let
him
give
me
the
centre
ring,
I'll
take
it
away
from
him.
OpenSubtitles v2018
Und
mit
diesen
Worten
hole
ich
mir
einen
neuen
Drink.
And
with
that
outburst,
I
terminate
for
a
refill.
-
Oh,
no
more
ice.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
mir
nur
meinen
Mantel.
I'll
get
my
coat.
OpenSubtitles v2018