Translation of "Ich konnte keine finden" in English
Ich
konnte
keine
Männer
finden,
Colonel.
I
haven't
been
able
to
pick
the
men,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
keine
Artikel
dazu
finden.
I
couldn't
find
any
literature
on
the
disease.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
keine
Spuren
finden,
aber
ich
fand
das
hier.
Couldn't
find
a
trail,
but
found
this,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
dort
keine
Opfer
finden.
I
COULDN'T
FIND
THE
VICTIM
THERE.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
eh
keine
Munition
finden.
I
couldn't
find
any
rounds
anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich...
konnte
keine
Vene
finden.
I'll
have
to...
try
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine...
ich
konnte
keine
Batterien
finden.
I
couldn't
find
any
batteries.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
sie
konnte
keine
finden,
wo
steht:
I
guess
they
couldn't
find
ones
that
said,
OpenSubtitles v2018
Über
Jahre
konnte
ich
keine
Inspiration
finden,
um
wieder
anzufangen.
For
years
I
couldn't
find
the
inspiration
to
get
back
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
keine
Rechnung
dafür
finden.
KNOX:
I
couldn't
find
any
invoice
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
keine
Blätter
finden
und
musste
einen
Tannenzapfen
benutzen.
Couldn't
find
any
leaves.
I
had
to
use
a
pine
cone.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seinen
Bericht
durchgesehen,
aber
ich
konnte
keine
Fehler
finden.
I
went
over
his
report,
but
couldn't
find
any
mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
rumfragen,
aber
ich
konnte
keine
finden.
You
can
ask
around,
but
I
couldn't
find
any.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
keine
gelbe
Tonne
finden.
I
couldn't
find
a
recycling
bin.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
keine
Beweise
finden,
dass
Sebastian
Renner
ein
Laptop
hatte.
I
couldn't
find
any
evidence
that
Sebastian
Renner
had
a
laptop.
OpenSubtitles v2018
Schwach
konnte
ich
keine
finden,
alles
perfekt.
Weak
I
could
not
find
one,
everything
PERFECT.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
keine
Erklärung
finden
und
beendete
das
Gespräch.
I
could
not
find
an
explanation
and
finished
the
conversation.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
keine
Antworten
finden
um
es
zu
erklären.
I
couldn't
find
answers
to
explain
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
keine
Stelle
finden,
um
Einspruch
zu
erheben.
I
could
find
no
place
to
appeal.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Tag
konnte
ich
keine
Ruhe
finden.
On
that
day,
I
could
not
find
any
peace.
ParaCrawl v7.1
Nach
einigem
Suchen,
Ich
konnte
keine
Lösung
finden.
After
some
searching,
I
could
not
find
a
solution
.
ParaCrawl v7.1
Wieder
konnte
ich
keine
Software
finden,
die
zu
meinen
Vorstellungen
paßte.
Again
I
could
not
find
a
software
that
I
liked.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
gibt
es
einige,
aber
ich
konnte
keine
finden.
Maybe
there
are
some,
but
I
couldn’t
find
any.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
keine
Entschuldigungen
finden
warum
ich
in
die
Hölle
ging.
I
couldn't
make
up
excuses
on
why
I
was
going
to
Hell.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
einfach
keine
finden.
I
just
didn't
find
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
keine
Tulpengläser
finden.
I
couldn't
find
any
flutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
Stuhl
auf
Drähte
untersucht,
aber
ich
konnte
keine
Erklärung
dafür
finden.
I
checked
the
chair
for
wires,
but
could
find
nothing
to
explain
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
keine
Metallsäge
finden.
I
couldn't
find
a
hacksaw.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
keine
weiße
finden.
I
couldn't
find
a
dove.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
konnte
keine
Aufzeichnungen
finden,
dass
er
je
meinen
Kurs
besucht
hat.
But
i
couldn't
find
any
record
of
him
ever
being
in
my
class.
OpenSubtitles v2018